یعنی چه
«نزول انجیل» یک ترکیب عربی–فارسی است که در معنای دینی به فرستاده شدن، وحی شدن و فرود آمدن کتاب آسمانی حضرت عیسی (ع) اشاره دارد. واژهٔ نزول از ریشهٔ عربی به معنای پایین آمدن است و در بافت مذهبی، برای فرود آمدن وحی الهی بر پیامبران به کار میرود.
تلفظ
این عبارت از دو بخش «نُزول» (با ضمه روی نون) و «اَنجیل» (با فتحه روی همزه) تشکیل شده است که با کسرهٔ اضافه به یکدیگر متصل میشوند.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ دقیق برای راهنمای «فرود آمدن کتاب عیسی ع» یا عبارات مشابه با تعداد حروف مشخص، عبارت «نزول انجیل» (۹ حرف) یا «وحی انجیل» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این واقعه و پدیدهٔ الهی بیشتر از اصطلاح Revelation (وحی/تجلی) یا Descent (فرود/نزول) به همراه Gospel (انجیل) استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق یا برگردانهای مفهومی این عبارت در فارسی شامل «فرستاده شدن انجیل»، «وحی شدن کتاب مسیح» و «تنزیل کتاب عیسی» است. کلمهٔ انجیل خود ریشهٔ یونانی (Euangelion) به معنای مژده و بشارت دارد.
در قرآن
نام کتاب «انجیل» ۱۲ بار در سورههای مختلف قرآن (مانند آلعمران، مائده، اعراف، توبه، فتح و حدید) آمده است. قرآن کریم صراحتاً در آیاتی مانند آیات ۳ و ۴ سوره آلعمران میفرماید: «...وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ • مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ...» که به فرستاده شدن تورات و انجیل پیش از قرآن برای هدایت مردم اشاره دارد.
نماد چیست
این عبارت در پهنهٔ مفاهیم دینی نماد واسطهٔ وحی (روحالقدس یا جبرئیل)، هدایت آسمانی، صلح و مژدهٔ سعادت برای انسانها است. همچنین نور و شاخهٔ زیتون به عنوان نمادهای جانبی بشارتِ نهفته در معنای انجیل شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل نزول انجیل
عبارت «نزول انجیل» یک اصطلاح کلیدی در ادبیات کلامی و تفسیری اسلام است که به واقعهٔ فرستاده شدن و وحیِ کتاب آسمانی حضرت عیسی (ع) از سوی پروردگار اشاره دارد. واژهٔ «نزول» ریشهای عربی داشته و معنای فرود آمدن را متبادر میکند، در حالی که «انجیل» از ریشهٔ یونانی واژهٔ ائوانگلیون به معنای «خبر خوش» یا «بشارت» گرفته شده است. بر اساس باورهای اسلامی، این کتاب به صورت دفعی و یکباره بر قلب پیامبر زمان خود نازل گشته است.
در قرآن کریم، اعتبار این واقعه کاملاً تأیید شده و نام انجیل ۱۲ مرتبه در سورههای مختلف در کنار کتابهای آسمانی دیگر مانند تورات و قرآن ذکر شده است. این اصطلاح همواره یادآور مفهوم هدایت، رحمت الهی و پیام صلح و مژدهای است که از سوی خداوند برای راهنمایی بشریت فرستاده شده و در جداول کلمات متقاطع و متون دینی کاربرد فرآوانی دارد.