یعنی چه
المرسلون یک واژه قرآنی و اصطلاح دینی به معنای فرستادهشدگان، پیامآوران و رسولان است. این کلمه جمع کلمه «مُرسَل» بوده و در فرهنگ اسلامی به پیامبران یا فرشتگانی اطلاق میشود که از سوی خداوند مأموریتی ویژه برای ابلاغ هدایت، وحی یا اجرای فرمانی خاص دارند.
تلفظ
تلفظ صحیح این کلمه با ضم میم، سكون راء، فتح سین و و مد واو به صورت «اَلمُرسَلون» (al-mursalūn) است که در حالت رفعی به این شکل نوشته میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند المرسلون به عنوان پاسخ برای راهنمای «فرستادگان الهی» یا «پیامآوران قرآنی» کاربرد دارد و دقیقاً دارای ۸ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای معادلسازی این واژه قرآنی از عباراتی که مفهوم رسولان و فرستادگان رسمی را میرسانند استفاده میشود.
به فارسی
برگردان دقیق این واژه به زبان فارسی «فرستادهشدگان» یا «پیامآوران» است که اشاره مستقیم به مأموران ابلاغ پیام دارد.
در قرآن
این کلمه بارها در قرآن کریم برای اشاره به رسولان الهی به کار رفته است؛ مانند آیه ۱۳ سوره یاسین «إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ» (هنگامی که فرستادگان به سوی آن شهر آمدند) و آیه ۵۷ سوره حجر «قالَ فَما خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ» که هم شامل پیامبران انسانی و هم فرشتگان مأمور عذاب یا بشارت میشود.
نماد چیست
در حوزه تفاسیر عرفانی و ادبی، المرسلون نماد مادی، حیوانی یا نجومی خاصی ندارد؛ بلکه به عنوان نماد واسطهگری فیض، ارتباط میان عالم ملکوت و ملک، و ابلاغ هدایت و حقیقت به انسانها شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل المرسلون
واژه قرآنی «المرسلون» از ریشه «ر س ل» و جمع اسم مفعول «مرسل»، به معنای فرستادهشدگان است. این کلمه در ساختار اعتقادی اسلام جایگاه ویژهای دارد و به تمام پیامبران و گاه فرشتگانی که حامل پیام یا مأموریتی از جانب پروردگار هستند، اطلاق میگردد. تقابل معنایی آن با «مرسلون» (با کسره سین به معنای فرستندگان) و مترادف بودن آن با تعابیری چون الرسل و الانبیاء، بر جنبه مأموریت و مبعوث شدن این برگزیدگان تأکید میکند.
بررسی آیات قرآن نشان میدهد که این تعبیر هم در سیاق تبشیر و انذار امتها توسط پیامبران و هم در سیاق مأموریتهای خاص فرشتگان الهی به کار رفته است. از منظر معناشناختی، این واژه تجلی واسطهگری هدایت میان خالق و مخلوق است و در متون دینی نشاندهنده جریان مستمر وحی و اتمام حجت خداوند بر بندگان در طول تاریخ به شمار میرود.