یعنی چه
داووس نام یک شهر و اقامتگاه کوهستانی در کانتون گراوبوندن واقع در شرق کشور سوئیس و در میان کوههای آلپ است. این شهر به عنوان بلندترین شهر قاره اروپا شناخته میشود و علاوه بر اهمیت گردشگری زمستانی و پیستهای اسکی، شهرت جهانی خود را مدیون میزبانی سالانه از اجلاس «مجمع جهانی اقتصاد» (WEF) در ماه ژانویه است که در آن رهبران سیاسی، اقتصادی و تجاری جهان به بحث درباره مسائل بینالمللی میپردازند.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت «داووس» (Davos) تلفظ میشود. در زبان آلمانی سوئیسی تلفظ آن نزدیک به دَووس یا دافوس است، در حالی که در رسانههای انگلیسیزبان معمولاً به صورت «دِیووس» شنیده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «شهری در سوئیس»، «بلندترین شهر آلپ» یا «محل برگزاری مجمع جهانی اقتصاد»، کلمه ۵ حرفی «داووس» یا ترکیب ۱۰ حرفی «داووس سوئیس» مد نظر قرار میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و زبان اصلی آن (آلمانی) به صورت Davos نوشته میشود. همچنین در زبان عربی به شکل «دافوس» نگاشته میشود.
به فارسی
از آنجا که «داووس سوئیس» یک اسم خاص جغرافیایی (اسم علم) است، ترجمه یا معادل تحتاللفظی فارسی ندارد و در زبان فارسی با همان نام اصلی خود یعنی «داووس» یا «شهر داووس» شناخته و به کار برده میشود.
نماد چیست
در ادبیات رسانهای، سیاسی و اقتصادی جهان، واژه داووس فراتر از یک نام جغرافیایی، به عنوان نماد قدرتهای اقتصادی، نخبگان سیاسی، سرمایهداری جهانی و پدیده جهانیسازی (Globalization) شناخته میشود. اصطلاح کنایی «مرد داووس» (Davos Man) نیز به طبقه ممتازی از افراد تاثیرگذار اشاره دارد که در سطح فراملی برای اقتصاد دنیا تصمیمگیری میکنند.
جمعبندی و توضیح کامل داووس سوئیس
داووس یک شهر کوهستانی و اقامتگاه تفریحی در کانتون گراوبوندن در شرق کشور سوئیس است که به عنوان بلندترین شهر در منطقه آلپ شناخته میشود. نام قدیمی این شهر در اسناد قرن سیزدهم میلادی به صورت Tavaus ثبت شده که ریشه زبانشناختی آن احتمالاً از لاتین عامیانه به معنی مردمِ دره یا شکاف کوه گرفته شده است.
شهرت اصلی و جهانی داووس به دلیل میزبانی سالانه از مجمع جهانی اقتصاد (WEF) در ماه ژانویه است. این رویداد بزرگ، رهبران سیاسی، روسای ابرشرکتها، اقتصاددانان و فعالان برجسته جهان را گرد هم میآورد تا چالشهای کلان بینالمللی را بررسی کنند. به همین دلیل در اصطلاحات رسانهای، داووس به کنایه و نماد سرمایهداری جهانی و جهانیسازی تبدیل شده است.