یعنی چه
این واژه صفت مشبهه مؤنث از ریشه عربی «وجل» است و به حالت قلبی انسان اشاره دارد که در برابر عظمت پروردگار یا مسئولیتهای خود دچار بیم و هراسِ آمیخته با احترام (خشیت) میشود.
تلفظ
تلفظ دقیق این واژه با فتح واو، کسر جیم و فتح لام است که در حالت وقف بهصورت «وَجِله» خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه معمولاً در پاسخ به راهنماهای «ترسان»، «زن ترسان» یا «بیمناک» کاربرد دارد.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی است و برای توصیف صفت ترس و هراس در ساختار مؤنث یا برای توصیف «قلوب» (دلها) به کار میرود.
به فارسی
در برگردان دقیق فارسی میتوان از واژههایی چون ترسان، بیمناک و دلهرهمند برای رساندن مفهوم آن استفاده کرد.
نماد چیست
در فرهنگ دینی و ادبی، وجله نماد لرزش دل و ترسی پاک و ممدوح است که از حس مسئولیت و درک عظمت معبود سرچشمه میگیرد، نه از وحشتِ مذموم و ضعف نفس.
جمعبندی و توضیح کامل وجله
واژه «وَجِلَه» صفت مشبهه از ریشه عربی «و-ج-ل» به معنای ترس، بیم و هراس درونی است. این کلمه در متون کهن لغوی به عنوان صفت مؤنث (به معنی زنِ ترسان) یاد شده، اما شهرت و کاربرد اصلی آن به واسطه تجلی در قرآن کریم (مانند آیه ۶۰ سوره مؤمنون) است که در آنجا به عنوان وصفی برای «دلها» (وقلوبهم وجلة) به کار رفته است.
این واژه در ادبیات عرفانی و دینی، برخلاف ترسهای معمولی و دنیوی، بار معنایی مثبتی دارد و نشاندهنده حالت خشوع، تواضع قلبی و خداترسی آمیخته با تعظیم و تکریم الهی است. در واقع، دلهرهای است که از احساس مسئولیت عمیق انسان در پیشگاه خداوند نشأت میگیرد.
در طراحهای جدول و معماهای کلمات متقاطع، «وجله» به عنوان یک پاسخ چهار حرفی دقیق شناخته میشود که طراحان معمولاً با راهنماهایی نظیر «ترسان»، «بیمناک» یا «دلنگران» به آن اشاره میکنند.