یعنی چه
کشتی لاکپشتی یا گئوبوکسون، یک نوع کشتی جنگی بزرگ و زرهپوش بود که در بین قرون ۱۵ تا ۱۹ میلادی توسط نیروی دریایی کره (پادشاهی چوسان) استفاده میشد. سقف این کشتی با تختههای چوبی ضخیم یا صفحات فلزی و میخهای تیز آهنی پوشانده میشد تا از ورود سربازان دشمن به داخل عرشه جلوگیری کند و ظاهری شبیه به لاکِ لاکپشت به آن میبخشید. این کشتی توسط دریاسالار یی سون شین ارتقا یافت و نقش مهمی در پیروزی علیه ژاپن داشت.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این مدخل همان «کشتی لاک پشتی» با ۱۱ حرف است. همچنین نام اصلی کرهای آن یعنی «گئوبوک سون» نیز ممکن است به عنوان جایگزین مد نظر باشد.
به انگلیسی
در منابع انگلیسیزبان و متون تاریخی بینالمللی، از این جنگافزار دریایی با عنوان دقیق Turtle Ship یاد میشود.
به فارسی
واژه «کشتی لاکپشتی» برگردان مستقیم و تحتاللفظی عبارت کرهای «گئوبوکسون» (Geobukseon) است که در زبان فارسی برای اشاره به این دژهای شناور تاریخی به کار میرود.
نماد چیست
این کشتی در فرهنگ و تاریخ کره جنوبی نماد پایداری، مقاومت ملی، نبوغ نظامی بینظیر و استراتژی دفاعی رسوخناپذیر است و امروزه ماکتهای آن به عنوان مایه افتخار ملی در موزهها نگهداری میشود.
جمعبندی و توضیح کامل کشتی لاک پشتی
کشتی لاکپشتی که در زبان کرهای به آن گئوبوکسون میگویند، یکی از خلاقانهترین دستاوردهای نظامی در تاریخ دریانوردی جهان است. ریشه این واژه از ترکیب دو بخش «گئوبوک» به معنی لاکپشت و «سون» به معنی کشتی شکل گرفته است. این ساختار دفاعی منحصربهفرد در اواخر قرن شانزدهم میلادی توسط دریاسالار نامدار کرهای، یی سون شین، بهینهسازی شد تا با پوشش آهنی و میخهای تیز خود، مانع اصلی تاکتیکهای نفوذ تنبهتن ارتش ژاپن در جریان جنگهای ایمجین باشد.
استفاده از این اصطلاح در متون تاریخی و نظامی کاملاً رایج است؛ به عنوان مثال در جمله: «دریاسالار یی سون شین با بهکارگیری ناگهانی کشتی لاکپشتی توانست آرایش جنگی ناوگان ژاپن را از هم بپاشد.» این جمله به خوبی کاربرد واقعی و نظامی این وسیله را نشان میدهد که فراتر از یک قایق ساده، به عنوان یک دژ شناور سهمگین عمل میکرده است.
در کنار کاربرد اصیل و مستند تاریخی، این ترکیب گاهی در گفتمانهای عمومی یا محاورهای غیررسمی به صورت استعاری برای توصیف وسایل نقلیه دریایی بسیار کند، سنگین یا دارای بدنه زمخت و غیرعادی نیز به کار میرود. با این حال، هویت اصلی آن کاملاً به تاریخ شبهجزیره کره و نبوغ استراتژیک در نبردهای دریایی قرون گذشته گره خورده است.