کنانة یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل کنانة

واژه کنانة یک کلمه دووجهی با پیشینه‌ای غنی در دو زبان عربی و فارسی است. در وجه عربی که شهرت بیشتری دارد، به معنای تیردان یا ترکش تیر است و از ریشه (ک-ن-ن) به معنی پوشاندن و محافظت کردن مشتق شده است. این واژه به دلیل کاربرد قبیله‌ای (بنی‌کنانه) در تاریخ اسلام اهمیت بالایی دارد و در ادبیات سیاسی جهان اسلام نیز کشور مصر را به دلیل موقعیت دفاعی‌اش «کنانة الله فی أرضه» (تیردان خداوند در زمین) می‌نامند.

از سوی دیگر، در زبان فارسی اصیل و کهن، کَنانِه با تلفظی متفاوت به معنای مندرس و کهنه است که در اشعار شعرای کلاسیک مانند سوزنی سمرقندی به کار رفته است. اگرچه خودِ این کلمه به صورت مفرد در قرآن نیامده، اما هم‌خانواده‌های قرآنی آن مانند أکنة و أکنان به مفاهیم پرده، پوشش و پناهگاه اشاره دارند.