یعنی چه
ترکیب «جبال البارز» از واژه عربی جبال (کوهها) و واژه فارسی بارز تشکیل شده و نام رشتهکوهی معروف در استان کرمان، حد فاصل شهرستانهای بم و جیرفت است. در ریشهشناسی، بارز را برگرفته از واژه پهلوی «بَئیرَزْد» به معنی برانگیزندۀ جنگ یا از ریشه «بُرز» به معنی بلندی دانسته اند.
تلفظ
تلفظ دقیق این ترکیب جغرافیایی به صورت جِبالُالْبارِز (Jebal-al-Barez) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این پرسش در حالت کامل ۱۰ حرفی است و در صورت خلاصه شدن به عنوان جبال بارز ۷ حرف خواهد بود.
به انگلیسی
در منابع و نقشههای جغرافیایی بینالمللی، این رشتهکوه را با عبارات انگلیسی فوق ثبت کردهاند.
به فارسی
برگردان مستقیم و روان این عبارت معرب به فارسی، «کوههای بارز» یا همان «رشتهکوه بارز» است.
نماد چیست
این کوهستان در تاریخ ایران نماد دلیری، جنگجویی و پایداری است؛ چرا که ساکنان و طوایف جبال بارز در طول تاریخ به بیباکی و عدم تسلیم در برابر قدرتهای مرکزی شهرت داشتهاند.
جمعبندی و توضیح کامل جبال البارز
جبال البارز نام یک رشتهکوه طولانی و استراتژیک در جنوب شرقی ایران و در استان کرمان است که شهرهای بم و جیرفت را از یکدیگر جدا میکند. این منطقه علاوه بر اهمیت جغرافیایی و طبیعی، از نظر تاریخی نیز سکونتگاه اقوامی دلیر و جنگجو بوده که به تسلیمناپذیری شهرت داشتهاند.
نام بارز در متون کهن جغرافیایی مانند حدودالعالم به صورت «بارجان» یا «پارچ» نیز آمده است. ریشه این واژه را برخی به کلمات پهلوی با مفهوم جنگاوری و برخی دیگر به ریشههای اصیل ایرانی مانند «بُرز» به معنای بلندی و کوه نسبت میدهند که بعداً در ترکیب با واژه عربی جبال، شکل جبال البارز را به خود گرفته است.