یعنی چه
فاتسیا (Fatsia) در اصطلاح گیاهشناسی نام یک جنس یا سرده از گیاهان درختچهای و همیشه سبز از خانواده عشقه یا پاپیتال (Araliaceae) است. معروفترین گونه این گیاه در ایران به عنوان گیاه آپارتمانی و زینتی نگهداری میشود و به دلیل داشتن برگهای پهن، براق و چاکدار محبوبیت زیادی دارد.
تلفظ
این واژه به صورت فْاتْسیا (Fatsia) تلفظ میشود که حرف آستانه آن فاء با سکون نسبی یا صدای کشیده الف است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع درباره جنس گیاه آرالیای ژاپنی یا گیاه کاغذی، واژه ۶ حرفی «فاتسیا» پاسخ دقیق است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این گیاه علاوه بر نام علمی Fatsia، به دلیل اصالت و ظاهرش به نامهای Japanese aralia و Paper plant نیز شناخته میشود.
به فارسی
این واژه ریشه اصیل فارسی ندارد و یک نام علمی بینالمللی است؛ اما در بازار گل و گیاه و منابع باغبانی ایران، معادلهای «آرالیای ژاپنی»، «آرالیای برگپهن» و گاهی «فیکوسنما» برای معرفی آن به کار میرود.
نماد چیست
در فرهنگ شرق آسیا و اصول فنگشویی، گیاه فاتسیا به دلیل برگهای بزرگ، پهن و دستمانندش به عنوان نمادی از حفاظت از خانه و خانواده، دفع انرژیهای منفی و جذب برکت و ثروت شناخته میشود. همچنین به دلیل توانایی رشد در سایه، نماد استقامت و سازگاری است.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Fatsia در واقع لاتینشده یک کلمه ژاپنی قدیمی یعنی «فاشی» (Fashi) به معنی عدد «هشت» است. این نامگذاری به ساختار گیاهشناسی و شکل ظاهری برگهای گیاه اشاره دارد، چرا که برگهای پهن فاتسیا معمولاً دارای ۷ تا ۹ (اغلب ۸) لوب یا چاک بزرگ شبیه به انگشتان دست هستند.
جمعبندی و توضیح کامل فاتسیا
واژه «فاتسیا» یک نام علمی بینالمللی برای سردهای از گیاهان همیشه سبز و پهنبرگ از تیره عشقهایان است که بومی مناطق شرق آسیا و ژاپن است. این گیاه در ایران و سایر نقاط جهان به عنوان یک گیاه زینتی و آپارتمانیِ محبوب با نام «آرالیای ژاپنی» شناخته میشود و به دلیل مقاومت بالا در برابر سایه و شرایط آپارتمانی نگهداری میشود.
ریشه این کلمه به زبان ژاپنی باستان و عدد هشت بازمیگردد که علت آن تعداد چاکها و لوبهای روی برگهای پهن این گیاه است. در فرهنگهای بومی و نمادشناسی، فاتسیا به عنوان گیاهی برای حفاظت از محیط، جذب ثروت و دفع فرکانسهای منفی در ورودی ساختمانها کاشته میشود و در جدول کلمات متقاطع نیز به عنوان یک واژه ۶ حرفی کاربرد دارد.