یعنی چه
واژه مدعو در زبان فارسی به معنای کسی است که به یک محفل، مهمانی، همایش یا جلسه رسمی دعوت شده باشد. این کلمه موقعیت فرد را به عنوان پذیرنده دعوت و مهمان مشخص میکند.
تلفظ
این واژه با فتح م، سکون د، فتح ع و تشدید و مکسور یا مضموم در حالتهای گوناگون تلفظ میشود؛ در گویش معیوب فارسی تشدید آخر آن معمولاً تلفظ نمیشود (مَدْعو).
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، کلمه مدعو به عنوان پاسخ برای راهنماهای چهار حرفی مانند «دعوت شده» یا «مهمان» به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به میزان رسمی بودن موقعیت، از واژه Invitee برای شخص دعوتشده در مجامع رسمی و از Guest برای مهمانان عمومی استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و اسم مفعول از ریشه «د ع و» است. جمع آن در زبان عربی مَدْعُوُّون است اما در فارسی به صورت «مدعوین» یا «مدعوان» جمع بسته میشود.
به فارسی
برابرهای اصیل و رایج فارسی برای این واژه شامل کلماتی چون «خوانده»، «مهمان» و «دعوتشده» است که مفهوم فراخوانده شدن برای حضور در یک جمع را میرسانند.
جمعبندی و توضیح کامل مدعو
واژه «مدعو» یک اسم مفعول با ریشه عربی (د ع و) است که وارد زبان فارسی شده و کاربرد گستردهای در ادبیات رسمی، اداری و روزمره دارد. این کلمه به طور دقیق به فردی اشاره میکند که از سوی یک میزبان یا برگزارکننده، پیامی مبنی بر درخواست حضور در یک مراسم، همایش یا ضیافت دریافت کرده است.
در ساختار دستوری زبان فارسی، هرچند این واژه مفرد است، اما در بسیاری از آییننامهها و دعوتنامهها با افزودن نشانههای جمع عربی به صورت «مدعوین» به کار میرود تا به کل حاضران و مهمانان یک رویداد اشاره کند. شناخت مترادفهای آن نظیر مهمان و خوانده به حل جدولهای کلمات متقاطع و درک بهتر متون رسمی کمک شایانی میکند.