بهره مند و کامیاب یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل بهره مند و کامیاب

واژهٔ ترکیبی «بهره‌مند و کامیاب» از ساخت‌های اصیل اشتقاقی زبان فارسی است. بخش اول یعنی «بهره‌مند» از ریشهٔ پهلوی bahr به معنای سهم و قسمت همراه با پسوند اتصاف «-مند» ساخته شده که نشان‌دهندهٔ دارا بودن نعمت است. بخش دوم یعنی «کامیاب» از ترکیب «کام» به معنای آرزو و میل، و «یاب» (بن مضارع یافتن) پدید آمده که به معنای کسی است که به خواسته‌های قلبی خود رسیده است.

در نمونه‌های کاربرد این عبارت در جملات می‌توان گفت: «جامعه‌ای پاینده است که در آن تمامی شهروندان از آموزش رایگان بهره‌مند و در کسب حرفهٔ خود کامیاب باشند.» این هم‌آیی صفت‌گونه دلالت بر بالاترین سطح از رضایت در زندگی مادی و معنوی دارد.

نکتهٔ معنوی و ادبی تکمیلی این است که گرچه این دو واژه صراحت قرآنی ندارند، اما معادل دقیق مفهوم عالی «فلاح» و «فوز عظیم» (رستگاری و کامیابی بزرگ) در فرهنگ اسلامی هستند. در ادبیات سنتی ما، این حالتِ بهروزی معمولاً با نمادهایی چون پرواز مرغ سعادت (هما) یا کاسهٔ پر و درخت بارور تصویر می‌شود.