یعنی چه
وینلند کانزاس (Vinland, Kansas) یک محدودهٔ مسکونیِ کوچک، روستایی و ثبتنشده (unincorporated community) در شهرستان داگلاس ایالت کانزاس آمریکا است که در سال ۱۸۵۴ پایهگذاری شد.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام جغرافیایی به صورت «وینلَند کانزاس» است که در زبان انگلیسی به صورت /ˈvɪnlənd ˈkænzəs/ بیان میشود.
در جدول
در بازیهای شرح در متن و جداول کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً ۱۲ حرف دارد و به یک منطقه جغرافیایی در آمریکا اشاره میکند.
به انگلیسی
نام این منطقه در زبان انگلیسی به صورت Vinland, Kansas نگاشته میشود که ریشه در واژه انگلیسی قدیمی مرتبط با تاکستان دارد.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی خارجی است و معادل واژگانی مستقیمی در زبان فارسی ندارد، اما بر اساس ریشهیابی به معنای سرزمین تاکستان ترجمه میشود.
نماد چیست
این منطقه نماد تاریخ محلی کانزاس، تجمع مخالفان بردهداری (Abolitionists) و محلی برای اولین کتابخانه اشتراکی این ایالت به نام Coal Creek Library (تأسیس ۱۸۵۹) و تالار تاریخی Vinland Grange Hall است.
معنی انگلیسی/خارجی
نام اصلی این منطقه در ابتدا قرار بود Vineland (به معنی سرزمین تاکستان) باشد که برگرفته از باغهای انگور یکی از نخستین ساکنان آن به نام ویلیام بارنز بود. اما بر اثر یک اشتباه املایی اداری (Clerical error) توسط کارمندان، حرف e حذف شد و به واژه نامآشناتر Vinland تغییر یافت.
جمعبندی و توضیح کامل وینلند کانزاس
وینلند کانزاس (Vinland, Kansas) یک منطقهٔ مسکونی کوچک، روستایی و غیررسمی در شهرستان داگلاس واقع در ایالت کانزاس آمریکا است. این منطقه در سال ۱۸۵۴ میلادی پایهگذاری شد و به دلیل بافت تاریخی منحصربهفرد و نقش ساکنان اولیه آن در مخالفت با جریان بردهداری، اهمیت تاریخی ویژهای در فرهنگ بومی این ایالت دارد.
نام این منطقه در ابتدا بر اساس باغهای انگورِ گستردهی یکی از اولین کشاورزان آن، قرار بود «واینلند» (Vineland) به معنای سرزمین تاکستان باشد. با این حال، به دلیل یک اشتباه املایی و اداری توسط کارمندان وقت، حرف e از این واژه حذف شد و به صورت رسمی به شکل «وینلند» ثبت گردید. قدیمیترین کتابخانه اشتراکی کانزاس یعنی کتابخانه کول کریک و تالار گرینج از نمادهای برجسته این منطقه هستند.