یعنی چه
صید ضمنی به زبان ساده یعنی صیدِ غیرهدف یا ناخواستهای که هنگام صید یک گونهٔ تجاریِ خاص، بهطور کاملاً اتفاقی در تور، قلاب یا ادوات صیادی گرفتار میشود؛ مانند به دام افتادن دلفینها، لاکپشتهای دریایی یا ماهیهای ریز و غیرمطلوب در کنار صید هدف (مثل میگو یا تونماهی).
در جدول
در جدولهای متقاطع و مسابقات شرح در متن، این مفهوم معمولاً با تعابیری همچون صید ناخواسته، صید غیرهدف، صید فرعی یا صید جانبی هدایت میشود که پاسخ دقیق و علمی آن همان اصطلاح شیلاتی «صید ضمنی» است.
به انگلیسی
در متون علمی و سازمانهای بینالمللی مدیریت شیلات، واژه Bycatch پرکاربردترین اصطلاح برای توصیف این پدیده است.
به عربی
در کشورهای عربزبان و منابع علمی شیلات در جهان عرب، برای توصیف صید جانبی و غیرهدف از اصطلاحات فوق استفاده میشود.
نماد چیست
در علوم محیطزیست، اخلاق زیستی و جنبشهای حفاظت از طبیعت، صید ضمنی به عنوان نماد آشکار آسیب جانبی فعالیتهای انسان به حیات وحش، هزینه پنهان و گزاف بهرهبرداری غیرمسئولانه از طبیعت، و تهدیدی جدی برای تنوع زیستی دریاها (بهویژه برای گونههای در معرض انقراض مانند دلفینها، لاکپشتهای دریایی و پرندگان دریایی) شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل صید ضمنی
اصطلاح تخصصی و شیلاتی «صید ضمنی» یک ترکیب وصفی نوین است که در واقع به عنوان ترجمهای دقیق از واژه انگلیسی Bycatch وارد ادبیات زیستمحیطی و علمی ایران شده است. هر دو واژه سازنده این ترکیب ریشه در زبان عربی دارند؛ «صید» از ریشه (ص ی د) به معنای شکار کردن یا گرفتن جانور است و «ضمنی» از ریشه (ض م ن) در این ساختار معنای پیرو، تبعی و در کنارِ هدفِ اصلی بودن را افاده میکند. این اصطلاح به شکل ترکیبی در متون کلاسیک یا قرآن کریم وجود ندارد، اگرچه واژه «صید» به تنهایی در آیاتی نظیر آیه ۹۶ سوره مائده برای بیان احکام شکار دریا به کار رفته است.
در کاربرد واقعی و در قالب جمله میتوان گفت: «استفاده از تورهای صیادی ترال، میزان صید ضمنی و تخریب زیستگاههای کف دریا را به شدت افزایش میدهد.» این جمله به خوبی نشان میدهد که این پدیده چگونه به عنوان یک معضل بزرگ در مدیریت پایدار شیلات مطرح است. امروزه دانشمندان و مهندسان شیلات در تلاشند تا با طراحی ابزارهای کاهنده صید ضمنی (مانند دریچههای خروج لاکپشت)، میزان این آسیب غیرعمدی را به حداقل برسانند.
در نهایت، شناخت این واژه و ابعاد آن اهمیت زیادی در درک چالشهای اکولوژیک مدرن دارد. صید ضمنی تنها یک اصطلاح فنی ساده نیست، بلکه بازتابدهنده ضرورت تغییر در رفتارهای صیادی بشر و حرکت به سمت ماهیگیری انتخابی و مسئولانه است تا بدین ترتیب تضمینی برای حفظ زنجیره غذایی و بقای گونههای نادر دریایی در نسلهای آینده فراهم شود.