یعنی چه
فرشته صلح در اصطلاح لغوی و ادبی به معنای فرشته یا موجودی آسمانی است که مأموریت دارد آرامش، دوستی و آشتی را میان انسانها برقرار کند. مجازاً این ترکیب به انسانهای خیرخواه، مصلح و آرامشبخشی که برای پایان دادن به درگیریها و جنگها تلاش میکنند نیز اطلاق میشود.
تلفظ
این ترکیب وصفی به صورت [ferešte-ye solh] تلفظ میشود که شامل کسره اضافه بین دو واژه است.
در جدول
در کلمات متقاطع و جداول کلمات، پاسخ عبارتهای نماد آشتی یا فرشته مأمور آرامش، واژه «فرشته صلح» است که دقیقاً از ۸ حرف تشکیل میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم عبارتی دقیق و مشابه به کار میرود.
به فارسی
در زبان و ادبیات فارسی، برابرهای معنایی و واژگان جایگزین برای این ترکیب شامل مواردی چون «پیامآور آشتی»، «ملک آشتی»، «فرشته آرامش» و «سفیر صلح» است.
نماد چیست
در فرهنگ عامه، هنر و اسطورهشناسی بینالمللی، فرشته صلح معمولاً همراه با نمادهایی چون کبوتر سفید و شاخه زیتون به تصویر کشیده میشود که نشاندهنده پاکی، نبودِ جنگ و برقراری آرامش مطلق در جهان است.
جمعبندی و توضیح کامل فرشته صلح
عبارت «فرشته صلح» یک ترکیب وصفی و معنایی در ادبیات فارسی است و برخلاف تصور عمومی، به عنوان یک اصطلاح مشخص، ثابت یا نام فرشتهای خاص در متن قرآن کریم به چشم نمیخورد؛ هرچند مفهوم صلح، رحمت و تحیت ملائکه در جایجای متون دینی برجسته است.
این اصطلاح هم در ادبیات کلاسیک و هم در زبان مدرن امروز، بیشتر جنبه نمادین و استعاری دارد. در کاربردهای روزمره، مجازاً به هر انسان مصلح، صلحجو و میانجیگری که برای پایان دادن به قهرها، اختلافات و خصومتها گام برمیدارد، فرشته صلح گفته میشود.
در فرهنگ بینالمللی و متون ابراهیمی غیر قرآنی نیز این مفهوم معادل دقیق «Angel of Peace» بوده و با نمادهای جهانی صلح مانند کبوتر سپید و شاخه زیتون پیوندی ناگسستنی دارد و مظهر آرامش، مدارا و دوستی میان انسانهاست.