تلفظ
این واژه به صورت [جَ / هان / می / هَ / نی] تلفظ میشود که ترکیبی از دو واژه فارسی «جهان» و «میهن» به همراه یای نسبت است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این پاسخ ۹ حرف دارد. از معادلهای دیگر آن میتوان به جهانوطنی یا انترناسیونالیسم نیز اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی اصلیترین معادل برای این مفهوم Cosmopolitanism است که ریشه در یونان باستان دارد.
به فارسی
معادلهای فارسی و واژههای همراستای آن شامل جهانوطنی، انترناسیونالیسم (بُعد سیاسی) و کوزموپولیتیسم (بُعد فلسفی و فرهنگی) است.
نماد چیست
نماد بصری این مفهوم معمولاً کره زمین بدون مرزبندیهای جغرافیایی، نقشه جهان یکپارچه و یا گذرنامه نمادین جهانی (World Passport) است که وحدت انسانها را نشان میدهد.
جمعبندی و توضیح کامل جهان میهنی
واژه جهانمیهنی یک ترکیب مدرن در زبان فارسی است که از دو جزء «جهان» (دنیا) و «میهن» (وطن) ساخته شده است. این اصطلاح به عنوان برگردان دقیقی از واژه یونانی Cosmopolitanism به کار میرود که ریشه آن به کلمات کوزموس (جهان) و پلیس (شهر) برمیگردد و قدمت آن به مکتب کلبیون و رواقیون در یونان باستان میرسد.
در ساختار متون معاصر، این واژه در جملاتی نظیر «نویسندگان بزرگ معمولاً دیدگاهی جهانمیهنی دارند و آثارشان مرزهای جغرافیایی را درمینوردد» استفاده میشود. این تفکر انسان را فراتر از مرزهای قراردادی، قومیت و نژاد تعریف میکند و زمین را میهن مشترک تمام بشریت میداند.
از دیدگاه تحلیلهای مذهبی و فرهنگی، گرچه خود واژه در متون کهن وجود ندارد، اما از نظر مفهومی با آیاتی چون آیه ۱۳ سوره حجرات که برابری انسانها و نفی برتریهای نژادی را مطرح میکند، همسو و همجهت ارزیابی میشود.