یعنی چه
السطاح (که در اصل به صورت السُّطّاح با تشدید طاء است) در لغت به معنی هر گیاه و نباتی است که به جای رشد عمودی، روی زمین پهن و گسترده میشود و به اصطلاح میخزد یا میخوابد. این کلمه کلاسیک است و از ریشه «س ط ح» به معنی پهن کردن و گستردن گرفته شده است.
تلفظ
این واژه در اصل عربی با تنوین یا تشدید به صورت «السُّطّاح» (Es-Suttāh) تلفظ میشود، هرچند در فارسی معمولاً به صورت سادهشدهٔ «السطاح» خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه «السطاح» به عنوان پاسخ برای راهنماهایی چون «گیاه پهنشونده روی زمین» یا «گیاه فرشمانند» کاربرد دارد و دقیقاً ۶ حرف دارد.
به انگلیسی
در اصطلاحات زیستشناسی و گیاهشناسی معادلهای فوق برای توصیف گیاهانی که روی سطح خاک گسترش مییابند به کار میروند.
به عربی
خود این واژه ریشه خالص عربی دارد و از ماده «س ط ح» مشتق شده است.
نماد چیست
در ادبیات سنتی و فرهنگ عامه، السطاح به دلیل نوع رشدش که غرورِ برافراشته شدن ندارد و خود را کاملاً روی خاک پهن میکند، نماد تواضع، فروتنی، افتادگی و تسلیم در برابر حق به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل السطاح
واژه «السطاح» کلمهای با ریشه عربی (از ماده س ط ح) است که به لغتنامههای فارسی مانند دهخدا راه یافته است. این کلمه در اصل به شکل «السُّطّاح» تلفظ میشود و در اصطلاح گیاهشناسی به معنای هر نوع گیاه یا نباتی است که به جای رشد عمودی و برافراشته، روی زمین پهن و گسترده میشود و به صورت فرشمانند روی خاک میخزد.
اگرچه خود کلمه «السطاح» به صورت مستقیم در قرآن کریم نیامده است، اما ریشه فعلی آن در آیه ۲۰ سوره غاشیه («وإلی الأرض کیف سُطِحت») به معنی هموار و گسترده شدن زمین به کار رفته است. این واژه در ادبیات و فرهنگ کهن، به دلیل ویژگی خزیدنش روی زمین، به عنوان نمادی از فروتنی، افتادگی و تواضع شناخته میشود.
در حل جدولهای کلمات متقاطع، این کلمه ۶ حرفی به عنوان پاسخ برای سوالاتی نظیر «گیاه پهنشونده» یا «گیاه فرشگستر» مورد استفاده قرار میگیرد و همخانوادههایی چون سطح، مسطح، تسطیح و سطحی دارد.