یعنی چه
این عبارت به معنای تجاوز از حد و مرز تعیینشده در رفتار، گفتار، هزینه، شدت و یا هر زمینهٔ دیگری است. وقتی چیزی یا کسی از چارچوب اعتدال و منطق بیرون میرود و به سمت افراط یا طغیان حرکت میکند، اصطلاحاً میگویند از حد خارج شده است.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت مصوتهای کوتاه و بلند [از حَد خارِج شُدَن] است.
در جدول
در پاسخ به سؤالات جدول کلماتی مانند افراط، طغیان و تجاوز نیز کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به موقعیت کلامی و فنی از این عبارات استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی مفهوم عبور از مرزها با ریشههای عَدَوَ و جَوَزَ بیان میشود.
نماد چیست
در نمادشناسی فرهنگی و ادبی، پدیدههای طبیعی مانند «سیل» یا «طوفان» که به معنی سرریز شدن آب از بستر رودخانه است، نماد طبیعی از حد خارج شدن هستند. همچنین کج شدن شدید شاهین ترازو نماد خروج از عدالت و اعتدال به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل از حد خارج شدن
عبارت «از حد خارج شدن» یک مصدر مرکب فارسی-عربی است که در ادبیات رفتاری و اخلاقی به معنای پا را از گلیم خود فراتر نهادن و شکستن مرزهای اعتدال به کار میرود. این اصطلاح مفهوم وسیعی دارد که از زیادهرویهای روزمره در ابراز احساسات و مخارج گرفته تا سرکشیهای بزرگ اخلاقی و اجتماعی را شامل میشود.
در فرهنگهای واژگان معتبر نظیر دهخدا و معین، این واژه با مفاهیمی چون طغیان و افراط گره خورده است. در نمادشناسی نیز هر زمان که توازن زیستی یا اخلاقی به هم بخورد، مانند طغیان رودخانه یا شکستن حریم قانون، مفهومِ واقعی این عبارت متجلی میشود.