یعنی چه
شان عسل به حجرهها و سلولهای منظم و هندسی ششضلعی گفته میشود که زنبورهای عسل با استفاده از موم میسازند تا عسل، شهد، گرده گل و لاروهای خود را در آن نگهداری کنند.
تلفظ
این ترکیب در زبان فارسی به صورت «شانِ عَسَل» (šān-e asal) تلفظ میشود. در زبان عامیانه، به دلیل شباهت ظاهری این سلولها به دندانههای شانه، بیشتر به صورت «شانهٔ عسل» به کار میرود.
در جدول
در سؤالات جدول کلمات متقاطع، پاسخ به عنوان خانه زنبور عسل یا ساختار مومی داخل کندو، واژه «شان عسل» با ۶ حرف است.
به انگلیسی
معادل دقیق و رایج واژه شان عسل در زبان انگلیسی Honeycomb است که به ساختار موم و عسل اشاره دارد.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به این مفهوم از اصطلاحاتی مانند «قرص العسل»، «شمع العسل» یا «خلايا النحل» استفاده میشود.
به فارسی
در واژهنامههای کهن فارسی مانند دهخدا و برهان قاطع، واژه «شان» به تنهایی به معنای خانه زنبور عسل آمده و کاملاً پارسی اصیل است. واژههای قدیمی دیگری مثل «کواره» نیز در این معنا کاربرد داشتهاند.
در قرآن
خود عبارت «شان عسل» در قرآن نیامده است؛ اما در آیات ۶۸ و ۶۹ سوره مبارکه «نحل»، خداوند به زنبور عسل الهام میکند که از کوهها و درختان برای خود خانههایی (بیوتاً) برگزیند که دقیقاً اشاره به ساخت همین شانها دارد.
نماد چیست
شان عسل در فرهنگها و ادبیات مختلف نمادی از نظم بینقص، معماری شگفتانگیز طبیعت و کار گروهی منسجم است. همچنین به دلیل تلاش زنبورها، نمادی از پایداری، برکت و شیرینی حاصل از زحمت به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل شان عسل
«شان عسل» یا همان شانه عسل، ساختار مومی ظریف و ششضلعی است که توسط زنبورهای عسل با مهندسی شگفتانگیز طبیعی ساخته میشود. این واژه در زبان فارسی اصیل ریشه دارد و در لغتنامههای کهن به معنای خانه زنبور عسل ثبت شده است که امروزه به دلیل شباهت سلولهای آن به دندانههای شانه، در میان مردم بیشتر به نام شانه عسل شناخته میشود.
این اصطلاح فراتر از یک واژه زیستشناختی، در فرهنگ و ادبیات به عنوان مظهر نظم طبیعی، کار گروهی منسجم و پاداش شیرینِ حاصل از تلاش سختکوشانه شناخته میشود. ساختار هندسی بینقص آن همواره الهامبخش معماران و نمادی از برکت و رزق پاک در زندگی انسان بوده است.