شور وغوغا یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل شور وغوغا

ترکیب «شور و غوغا» از دو واژه با ریشه‌های متفاوت ساخته شده است؛ «شور» واژه‌ای اصیل و پارسی به معنای هیجان و جوشش است و «غوغا» از واژه‌ای عربی به معنای ملخ‌های پرنده یا اوباش گرفته شده که پس از ورود به فارسی دچار تحول معنایی شده و به معنی هیاهو جا افتاده است. این دو در کنار هم یک ترکیب عطفی کاملاً فارسی را تشکیل می‌دهند که اوج شلوغی و تلاطم صدا را تداعی می‌کند.

در لغت‌نامه‌های معتبری چون دهخدا و معین، این واژه با مترادف‌هایی چون ولوله، غلغله، جنجال و همهمه پیوند خورده است. این کلمه در جدول کلمات متقاطع دقیقاً هشت حرف دارد و در متون ادبی معمولاً برای تصویرسازی صحنه‌های شلوغ بازار، میدان نبرد یا غوغای درونی انسان به کار می‌رود.