یعنی چه
«تَقُولُها» ترکیبی از فعل مضارع «تقول» (میگویی/میگوید) و ضمیر متصل «ها» (آن) است که در متون دینی و عربی به کار میرود و به معنای «آن را بر زبان میآوری» یا «آن را بیان میکند» است.
تلفظ
این کلمه با فتح ت، ضم ق، سکون و، ضم ل و فتح هـ تلفظ میشود.
در جدول
در مسابقات شرح در متن و جدول کلمات، این واژه دقیقاً دارای ۶ حرف است.
به عربی
این عبارت یک ساختار صرفی کامل در زبان عربی معیار است.
به فارسی
در زبان فارسی به عنوان یک کلمه مستقل مکتوب کاربرد ندارد و صرفاً به صورت نقلقول یا ترجمه متون عربی به «میگویدش» یا «آن را اظهار میکنی» برگردانده میشود.
نماد چیست
این کلمه فاقد نماد فرهنگی، اسطورهای یا نمادین خاص در زبان فارسی یا عربی است و تنها نشاندهنده کنش گفتاری و انتقال معناست.
جمعبندی و توضیح کامل تقولها
کلمه «تقولها» یک واژه مستقل در زبان فارسی نیست، بلکه یک ترکیب فعلی و ضمیر در زبان عربی (تَقُولُ + هَا) است که به معنای «آن را میگویی» یا «آن را میگوید» (برای مفهوم مؤنث) به کار میرود. این واژه از ریشه سه حرفی «ق-و-ل» مشتق شده و در متون دینی، قرآنی و تفسیری دیده میشود.
از نظر ساختار دستوری، نباید این کلمه را با ریشه «تقول» (به معنی ادعای دروغ و افترا) اشتباه گرفت؛ چرا که این عبارت مستقیماً به معنای سادهِ گفتن و بیان کردن اشاره دارد و در جدولهای کلمات متقاطع نیز به عنوان یک کلمه ۶ حرفی شناخته میشود.