یعنی چه
هارمونیا در اصل یونانی به معنای آمیزش درست، پیوند و تناسب میان اجزای یک مجموعه است. در اساطیر یونان باستان، او نام الهه و ایزدبانوی هماهنگی، نظم کیهانی و صلح است که برقراری توازن در جهان را نمایندگی میکند.
تلفظ
این واژه به صورت فتحة در ابتدا و سکون روی راء و میم، و در نهایت با یاء نسب تلفظ میشود: هـارْ-مُـن-یـا.
در جدول
در مسابقات و جداول کلمات متقاطع، پاسخ به عنوان الهه هماهنگی یونان یا واژه هشت حرفی این مفهوم، «هارمونیا» است.
به انگلیسی
ریشه این کلمات در زبان انگلیسی به واژه یونانی باستان harmonia بازمیگردد که به معنای چفت شدن و پیوند دادن است.
به فارسی
از آنجا که هارمونیا یک واژه وامگرفته از اساطیر و زبان یونانی است، در زبان فارسی امروز مستقیماً به عنوان اسم عام کاربرد زیادی ندارد و به جای آن از واژههای «هماهنگی»، «تناسب»، «انسجام» و «همسازی» استفاده میشود.
نماد چیست
هارمونیا در سنن باستانی نماد پیوند میان عشق و جنگ (به دلیل فرزند آفرودیته و آرس بودن) است که در نهایت به صلح و اتحاد مدنی میانجامد. همچنین در اساطیر، «گردنبند هارمونیا» نمادی از هدایای شوم و ثروتهای نفرینشده به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Harmonia در زبانهای اروپایی اصالتاً از فعل یونانی ἁρμόζω به معنی «به هم وصل کردن» گرفته شده است. این مفهوم بیانگر روش در هم چفت شدن اجزای مختلف برای ساختن یک کلِ زیبا و بینقص است که امروزه پایهگذار اصطلاحات هنری و موسیقایی متعددی شده است.
جمعبندی و توضیح کامل هارمونیا
واژه «هارمونیا» ریشه در فرهنگ و اساطیر یونان باستان دارد و به عنوان ایزدبانوی مظهر صلح، تناسب و توازن شناخته میشود. این کلمه در طول تاریخ زبان، به عنوان ریشه اصلی واژه محبوب «هارمونی» یا همان هماهنگی وارد زبانهای اروپایی و سپس به صورت وامواژه وارد زبان فارسی شده است.
از آنجا که هارمونیا یک لفظ مستقل با ریشه فارسی نیست، در کاربردهای عمومی بیشتر به جنبه اساطیری آن یا به عنوان معادلی برای انسجام و همسازی میان اجزای یک اثر هنری، موسیقی یا نظم اجتماعی اشاره میشود و در ادبیات جدول نیز به عنوان یک کلمه هشتحرفی مطرح است.