یعنی چه
اورماره نام یک شهر بندری و شبهجزیرهٔ کوچک در سواحل مکران، واقع در بخش گوادر در ایالت بلوچستان پاکستان است که در مسیر بین گوادر و کراچی قرار دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «اوُرمارِه» (Ormara) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه معمولاً به عنوان یک بندر در کشور پاکستان یا سواحل مکران با ۷ حرف شناخته میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و نقشههای بینالمللی این بندر با نگارش Ormara ثبت شده است.
به عربی
در زبان عربی نیز به صورت أورمارة نوشته و خوانده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی همانند نگارش بینالمللی آن به صورت Ormara استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی این کلمه به عنوان یک اسم خاص جغرافیایی (نام مکان) به کار میرود و معنای لغوی مجزایی در فرهنگهای لغت معیار مانند دهخدا و معین ندارد.
نماد چیست
این منطقه به طور رسمی نماد نمادین خاصی ندارد، اما در جغرافیا و گردشگری سواحل مکران، نمادی از طبیعت بکر ساحلی و محل تخمگذاری لاکپشتهای دریایی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل اورماره
واژه «اورماره» در زبان فارسی یک واژه لغوی با معنای انتزاعی یا ریشهای ادبی نیست، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی است. این نام متعلق به یک شهر بندری و شبهجزیره کوچک در سواحل مکران واقع در ایالت بلوچستان کشور پاکستان است که در مسیر ارتباطی بین کراچی و گوادر قرار دارد.
از نظر تاریخی، ریشه این واژه به زبانهای مکرانی و بلوچی بازمیگردد و در متون باستان یونانی از آن به عنوان «اورایا» یاد شده است؛ روایات محلی نیز نام آن را برگرفته از یک سردار باستانی به نام اورمارا میدانند. به دلیل اسم خاص بودن، این کلمه فاقد مترادف، متضاد، همخانواده یا ریشه در فارسی معیار است و در کتابهای لغت سنتی مانند دهخدا ثبت نشده است.