یعنی چه
خارقه به رویداد، کار یا پدیدهای گفته میشود که از توان و قوانین معمول طبیعت فراتر بوده و نظم همیشگی جهان را در هم میشکند؛ مانند معجزه یا کرامت.
تلفظ
این واژه به صورت خا رِ قَ هْ تلفظ میشود که در آن حرف «ر» دارای کسره و حرف «ق» دارای فتحه است.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، واژه «خارقه» به عنوان پاسخ پنج حرفی برای طراحانی که به دنبال مترادفی برای کار عجیب، معجزه یا خرق عادت هستند، به کار میرود.
به انگلیسی
برای انتقال مفهوم خارقه در زبان انگلیسی بسته به سیاق متن از واژگانی چون Miracle (معجزه)، Extraordinary (فوقالعاده) یا Supernatural (ماوراءالطبیعه) استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و مؤنثِ «خارق» است. در زبان عربی به امور شگفتانگیز «خارقه» یا «معجزه» و به جمع آنها «خوارق عادت» میگویند.
به فارسی
معادلهای فارسی و واژگان جایگزین برای این کلمه شامل کرامت، امر شگفتآور، پدیده فوقالعاده و اصطلاح خرقِ عادت (پاره کردن روال معمولی) هستند.
در قرآن
عین واژه «خارقه» در متن قرآن کریم نیامده است، هرچند ریشه آن (خ ر ق) به صورت فعلی در برخی آیات به معنی پاره کردن یا تراشیدن به کار رفته است. با این حال، مفهوم خارقه در قالب واژههایی چون آیات، معجزات و بیّنات پدیدارهای اعجازآمیز پیامبران را توصیف میکند.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات عرفانی اسلامی، خارقه نمادی از قدرت بیپایان خداوند و تسلط روح بر ماده است که معمولاً با کرامات اولیا و معجزات انبیا پیوند خورده است. در زبان عامیانه امروز نیز به عنوان نماد و مظهر کاری بسیار عجیب و اغراقآمیز استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل خارقه
واژه خارقه از ریشه عربی «خرق» به معنای شکافتن و پاره کردن گرفته شده است. این نامگذاری از آن جهت است که یک پدیده خارقه، روال طبیعی و حجاب عادتهای روزمره زمین را میشکافد تا امر ماورایی و شگفتانگیزی را نمایان کند. در فرهنگ اسلامی، این واژه کشش معنایی شدیدی به سمت معجزه و کرامت دارد.
اگرچه این کلمه به صورت مستقیم در قرآن ذکر نشده، اما تجلی ملموس آن در باورهای دینی و متون کهن به خوبی دیده میشود. امروزه این واژه علاوه بر کاربردهای مذهبی و عرفانی، در زبان گفتاری و ادبی نیز برای توصیف نبوغ بالا، پدیدههای بسیار عجیب یا کارهای فوقالعاده به کار میرود.