یعنی چه
دوژوره یک اصطلاح حقوقی و سیاسی است و به وضعیتی اشاره دارد که قانوناً و رسماً وجود دارد و به رسمیت شناخته شده است؛ حتی اگر در دنیای واقعی و در عمل، قدرت یا اجرای کامل نداشته باشد. این واژه بیشتر در حقوق بینالملل برای به رسمیت شناختن قطعی یک دولت کاربرد دارد.
تلفظ
این واژه به صورت «دوژوره» یا «دوژور» تلفظ میشود که از ریشه لاتین آن نسخه برداری شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این اصطلاح حقوقی لاتین به معنی قانونی و رسمی، «دوژوره» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی از همان عبارت لاتین برای بیان مفاهیم رسمی و قانونی استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل قانونی، مشروع و رسمی هستند که مشروعیت حقوقی یک پدیده را نشان میدهند.
نماد چیست
این واژه نماد و مظهر مشروعیتِ مبتنی بر متن قانون در برابر واقعیتهای موجود در میدان (دوفاکتو) است. در تصویرسازیها معمولاً با ترازوی عدالت یا چکش دادگاه تداعی میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه De jure ریشه در زبان لاتین دارد. کلمه de به معنای «از/بر اساس» و jure به معنای «قانون/حق» است. این اصطلاح در متون سیاسی و حقوقی سراسر جهان برای تفکیک امر قانونی از امر واقع (De facto) استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل دوژوره
اصطلاح «دوژوره» یک وامواژه حقوقی بینالمللی با ریشه لاتین است که ورود آن به ادبیات سیاسی و حقوقی فارسی، ابزاری دقیق برای تفکیک مشروعیت قانونی از واقعیتهای عملی فراهم کرده است. وقتی از یک دولت یا وضعیت دوژوره صحبت میشود، یعنی آن نهاد یا قانون تمام مراحل رسمی و قانونی را طی کرده و اعتبار حقوقی کامل دارد.
اهمیت این واژه زمانی بیشتر مشخص میشود که آن را در کنار متضادش یعنی «دوفاکتو» قرار دهیم. برای مثال، ممکن است دولتی بر اساس قانون و رایگیری مشروع باشد (دوژوره) اما گروه دیگری عملاً کنترل خاک را در دست داشته باشد (دوفاکتو). شناخت این تفاوت در تحلیلهای سیاسی و بینالمللی بسیار حیاتی است.