یعنی چه
کنسانسوس به فرایندی در تصمیمگیری گفته میشود که در آن تلاش میشود نظرات همه اعضای یک گروه جلب شود و در نهایت تصمیمی اتخاذ گردد که مورد قبول همگان باشد یا حداقل هیچیک از اعضا با آن مخالفت جدی و رسمی نداشته باشد. این واژه در علوم سیاسی، مدیریت و بهویژه در فناوریهای مدرن مانند شبکه بلاکچین برای رسیدن به توافق بدون نیاز به نهاد مرکزی کاربرد دارد. به عنوان مثال، در سیستمهای ارز دیجیتال، اعضای شبکه با استفاده از الگوریتمهای خاص، روی صحت یک تراکنش به کنسانسوس یا اجماع میرسند تا امنیت شبکه حفظ شود.
تلفظ
این واژه به صورت کُنسانسوس [ko(u)nsa(e)nsus] تلفظ میشود و از کلمه انگلیسی Consensus وارد زبان فارسی شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای این مفهوم معمولاً واژههای اجماع یا وفاق نیز درخواست میشود.
به انگلیسی
ریشه این کلمه از زبان لاتین و واژه consentire به معنی با هم حس کردن گرفته شده است.
به ترکی
واژه Uzlaşma بیشتر به معنی سازش و توافق عمومی به کار میرود.
به فارسی
کنسانسوس یک وامواژه فرنگی است و در زبان فارسی معیار، استفاده از واژههای «اجماع» یا «اتفاق نظر» توصیه میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
کلمه Consensus از ترکیب con (با هم) و sentire (احساس کردن و اندیشیدن) در زبان لاتین ساخته شده است. این واژه در دنیای امروز فراتر از سیاست، در علوم کامپیوتر و سیستمهای توزیعشده به پروتکلهایی اشاره دارد که ماشینهای مختلف را به یک تصمیم واحد و هماهنگ میرساند.
جمعبندی و توضیح کامل کنسانسوس
واژه کنسانسوس یک اصطلاح بینالمللی با ریشه لاتین است که وارد ادبیات سیاسی، مدیریتی و فناوری زبان فارسی شده است. این مفهوم بر خلاف رأیگیری ساده که بر اساس برتری اکثریت بر اقلیت شکل میگیرد، بر پایه جلب رضایت نسبی و عدم مخالفت جدی تمام اعضا استوار است تا همبستگی گروهی حفظ شود.
اگرچه در فارسی معیارهای رسمی، استفاده از واژههای اصیلی همچون اجماع، وفاق و همرأیی ترجیح داده میشود، اما به دلیل گسترش حوزه بلاکچین و رمزارزها، شکل آوایی کنسانسوس کاربرد بسیار زیادی در مکالمات فنی و روزمره پیدا کرده است.