یعنی چه
ماهی مرکب گونهای از جانوران دریایی بیمهره و نرمتن از ردهٔ سرپایان (Cephalopoda) است. ویژگی بارز این جاندار داشتن ده بازو (هشت بازوی معمولی و دو شاخک بلندتر) و کیسهای حاوی مایع سیاه رنگ شبیه به مرکب است که هنگام احساس خطر، آن را در آب پخش میکند تا مسیر دید دشمن را مختل کرده و فرار کند. به دلیل همین مایع جوهر مانند، در فارسی به آن ماهی مرکب میگویند، هرچند از نظر علمی ماهی به شمار نمیرود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمه مورد نظر دقیقاً ۸ حرف دارد و پاسخ آن «ماهی مرکب» است. با این حال، بسته به تعداد حروف مشخص شده در جدول، میتوان از واژههای مترادف و بومی آن در سواحل جنوبی ایران مانند سرپاور، خساک، انکاس، سوبیا و سپیداج نیز استفاده کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی عموماً برای گونههای سرپاور از واژه Squid و برای دهپاها یا خساک از واژه Cuttlefish استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی معادلهای دقیق این جانور الحَبَّار یا السَّبِيدَج هستند. گاهی نیز به اشتباه از واژه أُخْطُبُوط (که به معنی هشتپا است) برای آن استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی واژه Kalamar (کالامار) به عنوان معادل مستقیم برای ماهی مرکب به کار میرود.
نماد چیست
در نمادشناسی جهانی و فرهنگ عامه، ماهی مرکب به دلیل داشتن بازوهای فراوان، توانایی پنهانکاری (تغییر رنگ) و پاشیدن جوهر برای فرار، نمادی از هوش، سازگاری بالا، هماهنگی با محیط و توانایی عبور از بحرانها به شمار میرود. در ادبیات داستانی کهن مانند آثار ژول ورن، گونههای غولپیکر آن مظهر رازها و هیولاهای ناشناخته اعماق اقیانوس بودهاند.
جمعبندی و توضیح کامل ماهی مرکب
ماهی مرکب یکی از شگفتانگیزترین موجودات آبزی اعماق اقیانوسها است که با وجود نامش، از نظر دستهبندی علمی در رسته ماهیها قرار نمیگیرد، بلکه یک نرمتن بیمهره از رده سرپایان است. بارزترین ویژگی دفاعی این جاندار، پرتاب مایعی تیره و جوهرمانند در آب است که به او اجازه میدهد بهسرعت از چشم صیادان پنهان شده و فرار کند. ترکیب نام این واژه در فارسی معاصر از کلمه باستانی ماهی و وامواژه عربی مرکب (به معنی جوهر) شکل گرفته است.
این جانور در فرهنگها و زبانهای مختلف نامهای متعددی دارد؛ در گویشهای جنوبی ایران به نامهایی چون خساک، سوبیا و انکاس شناخته میشود و در زبانهای بینالمللی مانند انگلیسی و ترکی به ترتیب اسکویید و کالامار نامیده میشود. از منظر نمادین نیز، ماهی مرکب مظهر هوش، پنهانکاری و انعطافپذیری در برابر شرایط سخت محیطی محسوب میشود.