یعنی چه
تیاتر لیوینگ (The Living Theatre) نام یک گروه تئاتر آوانگارد و تجربی آمریکایی است که در سال ۱۹۴۷ توسط جولیان بک و جودیت مالینا در نیویورک پایهگذاری شد. این گروه به خاطر رویکردهای ضدسیستم، آنارشیستی، صلحطلبانه و تلاش برای از بین بردن مرز میان صحنه و تماشاگر شناخته میشود و مخاطب را به طور مستقیم وارد جریان اجرا میکند.
تلفظ
این عبارت به صورت «تِیاتر لیوینگ» (تلفظ آوایی عبارت انگلیسی The Living Theatre) خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این عبارت به عنوان پاسخ برای طراحانی است که به دنبال نام گروه تئاتر تجربی آمریکایی یا تئاتر زنده نیویورک هستند.
به انگلیسی
عبارت انگلیسی این اصطلاح اشاره مستقیم به نام ثبت شده این گروه هنری در ایالات متحده دارد.
به فارسی
ترجمه تحتاللفظی این عبارت در زبان فارسی «تئاتر زنده» است، هرچند در متون تخصصی هنری جهان بیشتر به صورت همان نام خاص یعنی «تیاتر لیوینگ» یا «لیوینگ تئاتر» به کار میرود.
نماد چیست
این اصطلاح در هنرهای نمایشی نماد شکستن ساختارهای سنتی بورژوایی، صلحطلبی، آنارشیسم مثبت، و حذف فاصله میان هنر و زندگی واقعی به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه «تیاتر لیوینگ» کاملاً یک وامواژه و اسم خاص خارجی (The Living Theatre) است. این گروه به عنوان قدیمیترین گروه تئاتر تجربی در آمریکا، با هدف دگرگونی در جامعه و پیوند دادن هنر با خیابان و زندگی روزمره مردم شکل گرفت و بر جنبشهای تئاتری سراسر جهان تاثیر گذاشت.
جمعبندی و توضیح کامل تیاتر لیوینگ
تیاتر لیوینگ (The Living Theatre) یکی از تاثیرگذارترین جریانهای تئاتر تجربی و آوانگارد در قرن بیستم است که توسط جولیان بک و جودیت مالینا در نیویورک تأسیس شد. این گروه با اتکا به مفاهیم سیاسی، صلحطلبانه و آنارشیستی، تلاش کرد تا تئاتر را از سالنهای مجلل بورژوایی به میان مردم و خیابانها بکشاند.
ویژگی بارز اجراهای تیاتر لیوینگ، از بین بردن دیوار چهارم و دعوت از تماشاگران برای مشارکت فعال در بدنه نمایش بود. این رویکرد تعاملی باعث شد که مرز میان هنر نمایشی و زندگی واقعی کمرنگ شده و تئاتر به ابزاری برای بیداری اجتماعی و سیاسی تبدیل شود.