یعنی چه
واژهٔ ضَریم صفت و اصطلاحی برگرفته از زبان عربی است و به هر چیز سوزان، مشتعل یا آتش برافروخته اشاره دارد. همچنین در متون به معنای حریق و جسمی که در اثر آتش سوخته باشد نیز به کار میرود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت ضَریم (فتح ضاد و سکون حرف آخر) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژهٔ ضریم به عنوان پاسخ برای راهنماهایی مثل سوخته، حریق یا آتش برافروخته کاربرد دارد.
به انگلیسی
برای انتقال مفهوم ضریم در زبان انگلیسی از واژگانی که به سوختگی یا اشتعال شدید اشاره دارند استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی واژه Yanık مفهوم سوختگی و Alazlanmış حالت اشتعال و شعلهور بودن را میرساند.
به فارسی
برابرهای دقیق فارسی این کلمه شامل واژههای سوخته، سوزان، برافروخته و آتشین است.
جمعبندی و توضیح کامل ضریم
واژهٔ ضَریم از ریشهٔ سهحرفی عربی (ض ر م) گرفته شده که اساس و مفهوم آن به افروختن، شعلهور شدن و گرمای شدید آتش بازمیگردد. این کلمه به عنوان یک صفت وارد زبان فارسی شده و در متون کهن ادبی یا به عنوان نام خاص تاریخی و اَعلام نیز کاربرد داشته است.
در فرهنگهای لغت معتبر فارسی مانند دهخدا و عمید، معانی مشخصی همچون سوخته، سوزان و حریق برای آن ثبت شده است. این واژه نمادی از حرارت سرکش، اشتعال و اثرات ویرانگر یا گرمابخش آتش به شمار میآید.
اگرچه این واژه در زبان روزمره و عمومی امروز کمکاربرد است، اما به دلیل ساختار چهار حرفی و معنای خاص خود، در طراحی جدولهای کلمات متقاطع و متون ادبی کهن جایگاه ویژهای دارد.