یعنی چه
تغضب یک مصدر عربی از باب تفعل است که به معنی به خشم آمدن، خشم گرفتن، یا اظهار خشم و ناراحتی کردن به مرور یا با تکلف به کار میرود.
تلفظ
این واژه به صورت تَغَضُّب (ta-ghad-dob) با تشدید روی حرف ضاد تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ چهار حرفی برای کلمه تغضب در جدول، خود واژه «تغضب» است. همچنین کلماتی مانند خشم یا غیظ نیز با آن ارتباط دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم این مصدر از عباراتی که حالت به خشم آمدن را توصیف میکنند، استفاده میشود.
به عربی
خود این واژه ریشه و ساختار عربی دارد و از ریشه (غ ض ب) مشتق شده است.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل خشم گرفتن، به خشم آمدن، عصبانی شدن، برآشفتن و فرو رفتن در خشم است.
در قرآن
خود صیغه مصدری «تَغَضُّب» در متن قرآن کریم به کار نرفته است؛ اما ریشه اصلی آن (غضب) به صورتهای مختلف مانند اسم، فعل و صفت ۲۴ بار در قرآن تکرار شده است (مانند المغضوب در سوره حمد و غضبان در سوره اعراف).
نماد چیست
برای واژه تغضب به عنوان یک مصدر رفتاری، نماد رسمی مستقلی وجود ندارد؛ اما ریشه آن یعنی خشم و غضب در فرهنگها و روانشناسی با عناصری مثل آتش، جوشش خون و رنگ قرمز نمادپردازی میشود.
جمعبندی و توضیح کامل تغضب
واژه «تغضب» یک مصدر عربی از باب تفعل و مشتق از ریشه سهحرفی (غ ض ب) است. این کلمه به معنای پذیرش حالت خشم، به خشم آمدن، یا تلاش برای بروز دادن خشم و ناراحتی است. اگرچه این واژه ریشه عربی دارد، اما در متون کهن و ادبی زبان فارسی نیز به عنوان یک واژه وامگرفته شده به کار رفته است.
در ساختار صرفی این کلمه، معنای مطاوعه یا تکلف نهفته است؛ یعنی شخص به مرور یا با شدت به حالت عصبانیت در میآید. در فرهنگ اخلاقی و دینی، کنترل این حالت و رسیدن به حلم و بردباری از فضایل بزرگ انسانی به شمار میرود.