یعنی چه
واژه زجره در لغت به معنی بانگ و فریادی است که برای راندن یا بازداشتن انسان یا حیوان برآورده میشود. این کلمه همچنین توبیخ، سرزنش شدید و جلوگیری از کار زشت با لحنی تند را میرساند.
مترادف
کلمات صیحه و نهیب از دقیقترین هممعنیهای این واژه در زبان فارسی هستند که معنای فریاد قاطع و بازدارنده را بازگو میکنند.
در جدول
پاسخ این واژه در حل جدولهای متقاطع معمولاً خود کلمه «زجره» است که چهار حرف دارد؛ اما کلماتی مثل صیحه و نهیب نیز به عنوان جایگزین کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به بافت متن، از واژههایی استفاده میشود که بر توبیخ کلامی یا فریاد ناگهانی و قوی دلالت دارند.
به عربی
این کلمه اساساً از ریشه عربی «ز ج ر» مشتق شده است و نزدیکترین واژههای هممعنی با آن در زبان عربی صيحه و نهيب هستند.
به فارسی
معادلهای فارسی دقیق این واژه شامل عباراتی چون فریاد بلند برای دور کردن یا بانگ غضبآلود برای جلوگیری از یک کار ناپسند است.
در قرآن
واژه زجره دقیقاً ۲ بار در قرآن کریم (آیه ۱۹ سوره صافات و آیه ۱۳ سوره نازعات) به صورت ترکیب «زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ» آمده است. این عبارت به صیحه عظیم و تکاندهندهای اشاره دارد که با آن تمام مردگان ناگهان زنده شده و برمیخیزند.
نماد چیست
در فرهنگ اسلامی، زجره نماد برپایی سریع و آسان قیامت با یک فرمان الهی و همچنین بیداری سراسری و ناگهانی مردگان از خواب غفلت به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل زجره
واژه «زجره» ریشه در زبان عربی دارد و به معنای فریاد بلند، صیحه سهمگین و بانگی است که برای بازداشتن، توبیخ یا راندن کسی یا حیوانی به کار میرود. این واژه در زبان فارسی بار معنایی قاطع و تندی دارد و نشاندهنده یک عامل بازدارنده قوی کلامی است.
در متون دینی و بهویژه قرآن کریم، این واژه جایگاه خاصی دارد و دو مرتبه برای توصیف لحظه وقوع رستاخیز استفاده شده است. عبارت «زجره واحده» نشاندهنده صیحه و تکان عظیمی است که با فرمان خدا رخ میدهد و در یک لحظه تمام مردگان را زنده میکند. از این رو، زجره در فرهنگ اسلامی نماد سهولت برپایی قیامت، قدرت مطلق الهی و بیداری ناگهانی کل هستی است.