یعنی چه
واژهای است برای توصیف آنچه که بین دو یا چند فرد، گروه یا شیء به صورت همزمان، مشاع یا دوطرفه وجود دارد. همچنین به کسی که با پرداخت حق عضویت (آبونمان) از خدمات یا نشریهای استفاده میکند نیز گفته میشود.
تلفظ
مُشْتَرَک (mush-ta-rak) در نقش صفت مفعولی، و مُشْتَرِک (mush-ta-rik) در نقش صفت فاعلی.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، با توجه به تعداد حروف درخواستی میتوانید از واژههای هممعنی مانند مشاع، همگانی یا انباز استفاده کنید.
به انگلیسی
بسته به متن و کاربرد، واژههای متفاوتی در انگلیسی معادل آن قرار میگیرند.
به عربی
این واژه خود ریشه عربی دارد و از باب افتعال اشتقاق یافته است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی هم از واژه اصیل اورتاک و هم از وامواژه مشتری استفاده میشود.
به فارسی
همگانی، مشاع، همبهره، انباز، شریکی.
جمعبندی و توضیح کامل مشترک
واژه مشترک ریشه در زبان عربی (ش ر ک) دارد و مفهوم سهیم بودن و تقسیم منافع یا فضا میان چند شخص یا شیء را میرساند. این کلمه در ادبیات فارسی و حقوق کاربرد گستردهای دارد و در مقابل واژگانی مثل اختصاصی و انحصاری قرار میگیرد.
علاوه بر معنای همبهره و همگانی، در دنیای امروز این کلمه برای افرادی که خدمات خاصی را به صورت دورهای (مانند خط تلفن یا مجله) پیشخرید میکنند نیز به کار میرود که به آنها مشترک یا آبونمان میگویند. در قرآن کریم نیز صورت جمع مفعولی آن (مشترکون) به معنی شریکشدگان در عذاب آمده است.