یعنی چه
این واژه به الیاف طبیعی و بسیار لطیفی اشاره دارد که از خرگوش یا بز آنقوره به دست میآید. همچنین به پارچهها، کامواها و لباسهای زمستانی بافتهشده از این الیاف نیز در بازار پوشاک آنقوره (یا آنغوره) میگویند که به دلیل سبک بودن و گرمای بالا محبوبیت زیادی دارد.
تلفظ
این کلمه در زبان فارسی با سکون روی حروف نون و قاف، و با واو کشیده تلفظ میشود. امروزه در نگارش فارسی، شکل املایی «آنغوره» نیز برای آن بسیار رایج و متداول است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، کلمه ۶ حرفی «آنقوره» معمولاً در پاسخ به طراحانی میآید که پرسشهایی نظیر «نوعی پشم و پارچه بسیار نرم»، «نژاد خرگوش پشمالو» یا «نام تاریخی پایتخت ترکیه» را مطرح میکنند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Angora برای توصیف این نوع الیاف لوکس و همچنین نژادهای خاص حیوانی (مانند بز، خرگوش و گربه آنگورا) که موهای بلندی دارند، به کار میرود.
به ترکی
ریشه این واژه به زبان ترکی عثمانی و نام قدیمی شهر آنکارا یعنی «انقره» برمیگردد. از آنجا که این حیوانات بومی آن منطقه بودند، نام شهر روی محصولات آنها باقی ماند.
به فارسی
از آنجا که این کلمه یک اسم ذات و برخاسته از یک نام جغرافیایی خارجی است، معادل خالص دگرگونشدهای در فارسی ندارد؛ اما در زبان رسمی مکتوب بیشتر به صورت «آنگورا» و در اصطلاح عامیانه بازار به صورت «آنغوره» به کار میرود.
نماد چیست
در فرهنگ عمومی، صنایع نساجی و دنیای مد، کلمه آنقوره به عنوان استعارهای برای نرمی مفرط، کیفیت بالا، سبکی در عین گرمابخشی و کالاهای گرانقیمت زمستانی استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل آنقوره
واژه آنقوره (یا آنغوره) ریشهای کاملاً جغرافیایی دارد و به نام قدیمی شهر آنکارا در ترکیه (انقره/Ancyra) بازمیگردد. از آنجا که نژادهای خاصی از حیوانات مو بلند مانند بز، خرگوش و گربه بومی این منطقه تاریخی بودند، نام این شهر روی الیاف و فرآوردههای لطیف حاصل از آنها ماندگار شد و به مرور زمان از طریق زبانهای اروپایی به شکل «آنگورا» وارد زبانهای دیگر از جمله فارسی شد.
امروزه در بازار پوشاک و صنایع نساجی، آنقوره به پارچهها، نخها و لباسهای زمستانی بسیار نرم، سبک و در عین حال گرمی اطلاق میشود که طرفداران زیادی دارد. این کلمه در جدولهای کلمات متقاطع نیز کاربرد زیادی داشته و به عنوان یک پاسخ شش حرفی تثبیت شده است.