یعنی چه
این واژه در لغت به معنای هر چیزی است که به آن زنجیر وصل شده، با زنجیر بسته شده یا دارای مکانیسم زنجیره باشد؛ مانند چرخ زنجیردار، دروازه زنجیردار یا حیوان در بند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت [zan-jīr-dār] است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع، واژه اصلی «زنجیردار» با ۸ حرف شناخته میشود و بسته به تعداد حروف، کلماتی چون مقید یا مسلسل نیز به کار میروند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشیا و جانداران بستهشده از Chained و در صنایع فنی از واژه Chain-driven استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی و آذربایجانی، این مفهوم دقیقاً با افزودن پسوند دارندگی به ریشه وامگرفتهشده از فارسی ساخته میشود.
به فارسی
واژههای مترادف و جایگزین فارسی آن شامل بستهبند، مقید، بنددار، مسلسل و زنجیری است.
نماد چیست
زنجیردار بودن در ادبیات و عرفان نماد اسارت در بند تعلقات دنیوی و نفسانی است. همچنین در فرهنگ عامه و قدیم، به دلیل زنجیر کردن بیماران روانی، نماد جنون و شیفتگی مفرط (دیوانه زنجیری) نیز بوده است.
جمعبندی و توضیح کامل زنجیردار
واژه «زنجیردار» یک صفت ترکیبی و مشتق در زبان فارسی است که از ترکیب اسم «زنجیر» (با ریشه پارسی میانه زنیچیهر) و پسوند فاعلی «دار» (از مصدر داشتن) ساخته شده است. این کلمه به معنای واقعی کلمه به هر چیز یا جانداری اشاره دارد که با حلقههای متصل فلزی مجهز یا بسته شده باشد.
اگرچه این واژه به صورت مدخل مستقل در برخی لغتنامههای کلاسیک کمتر دیده میشود، اما کاربرد آن در صنایع (مانند چرخهای زنجیردار) و همچنین در ادبیات استعاری برای نشان دادن مهار، کنترل و اسارت کاملاً رایج و شفاف است. در مفهوم نمادین نیز یادآور محدودیت، شیفتگی شدید و بندهای نفسانی است.