معنی
طماع صفت مشبهه یا صیغه مبالغه است و به کسی رِجوع دارد که خواستار زیاده از حدِ نیاز بوده و به قناعت و آنچه دارد رضایت نمیدهد.
یعنی چه
این کلمه نشاندهنده حالتی در فرد است که همواره چشمداشت به مال، موقعیت یا داشتههای دیگران دارد و افزونخواهی ویژگی اصلی اوست.
مترادف
این واژهها همگی بر شدت تمایل فرد به انباشتن یا به دست آوردن بیش از حدِ حق یا نیاز دلالت دارند.
متضاد
در نقطه مقابل طمع، صفاتی چون قناعت و رضا قرار دارند که مایه آرامش و مناعت طبع انسان هستند.
تلفظ
این واژه بر وزن فَعّال (صیغه مبالغه در زبان عربی) تلفظ میشود که نشاندهنده تکرار و شدتِ داشتن طمع است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنماهای «حریص» یا «طمعکار»، واژه ۴ حرفی «طماع» کاربرد زیادی دارد.
به انگلیسی
واژه Greedy رایجترین معادل برای توصیف فرد طماع در زبان انگلیسی است.
به فارسی
برگردان و معادلهای اصیل این واژه واقوامِ عربی در زبان فارسی، کلماتی مانند آزمند و زیادهخواه هستند.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات، گاهی حیواناتی مانند موش یا کلاغ به دلیل جمعآوری بیش از حد یا ربودن اشیاء، به عنوان نمادهای فرعی طمع شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل طماع
واژه «طماع» یک صفت با ریشه عربی (ط م ع) است که به زبان فارسی وارد شده و در اصطلاح به فردی اطلاق میشود که به شدت حریص، آزمند و افزونخواه است. این صفت در ادبیات اخلاقی و عرفانی ما همواره نکوهش شده و در برابر فضیلتِ «قناعت» قرار میگیرد. فرد طماع به دلیل وابستگی شدید به مادیات و داشتههای دیگران، هیچگاه به آرامش درون دست نمییابد.
گرچه خودِ کلمه «طماع» به صورت مستقیم در متن قرآن کریم نیامده است، اما ریشه آن بارها در قالبهای مختلفِ مثبت (مانند امید به رحمت الهی) و منفی (مانند چشمداشت به مال دنیا و زیادهخواهی بیجا) به کار رفته است. در بازیهای فکری و جدول نیز این کلمه به عنوان یک پاسخ ۴ حرفیِ کلیدی برای معنای طمعکاری شناخته میشود.