معنی
واژه ثلاث در زبان عربی به معنای عدد سه است که برای شمارش معدود مؤنث به کار میرود و معادل آن برای معدود مذکر «ثلاثة» است. این کلمه به عنوان وامواژه در زبان فارسی نیز در متون ادبی، دینی و فقهی استفاده میشود.
یعنی چه
عبارت ثلاث در زبان فارسی و عربی نشاندهنده کمیت و مقدار عددی ۳ است. این واژه در ترکیبهای مختلف علمی، فقهی و ادبی به معنای وجود سه جزء، سه مرحله یا سه بخش در یک مجموعه به کار میرود.
مترادف
کلماتی که از نظر معنایی با ثلاث همپوشانی دارند، عمدتاً بر عدد سه و مفهوم سهتایی دلالت میکنند.
متضاد
برای اعداد ریاضی متضاد مستقیمی وجود ندارد، اما از نظر تقابل مفاهیم عددی، واژههایی که بر یکتایی یا تنهایی دلالت دارند به عنوان متضاد مفهومی ذکر میشوند.
هم خانواده
این واژهها همگی از ریشه سه حرفی «ث ل ث» مشتق شدهاند و مفاهیمی مانند سوم، یکسوم، سهگوش و سهگانگی را میرسانند.
ریشه
واژه ثلاث ریشه در زبان عربی دارد و از مشتقات اصلی ریشه «ث ل ث» است که اساس تمام کلمات مربوط به عدد سه و ترکیبات آن در این زبان محسوب میشود.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای متقاطع، طراحان معمولاً عبارت «عدد سه به عربی» یا «سهتا در زبان عربی» را به عنوان راهنما قرار میدهند که پاسخ دقیق آن واژه ۴ حرفی «ثلاث» است.
به انگلیسی
معادل مستقیم این واژه در زبان انگلیسی عدد Three است که برای شمارش و بیان کمیت سه به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل ثلاث
واژه «ثلاث» یکی از وامواژههای کهن و پرکاربرد عربی در زبان فارسی است که معنای دقیق آن عدد «سه» یا مفهوم «سهتایی» است. این کلمه در زبان مبدأ (عربی) برای شمارش معدود مؤنث استفاده میشود و فرم مذکر آن «ثلاثة» است، اما در زبان فارسی بیشتر در متون ادبی، فقهی، فلسفی و قرآنی به چشم میخورد.
از نظر ریشهشناسی، این واژه از حروف اصلی «ث ل ث» مشتق شده و با کلماتی چون مثلث، ثلث و ثالث همخانواده است. عدد سه در فرهنگهای مختلف و متون عرفانی نمادی از کمال، تعادل و ساختار نظاممند (آغاز، میانه و پایان) به شمار میرود. در حل جدول نیز این کلمه به عنوان پاسخ رایج برای پرسشهایی نظیر «سه عربی» شناخته میشود.