یعنی چه
ارهاط در لغت به معنی گروهها، دستهها، خاندانها و خویشاوندان نزدیک است. این واژه در واقع شکل جمعِ کلمه «رَهْط» بوده و معمولاً به جماعت یا گروه کوچکی از افراد (بین ۳ تا ۱۰ یا ۴۰ نفر) اشاره دارد.
تلفظ
این کلمه در زبان عربی به صورت اَرْهاط (با سکون راء) تلفظ میشود و در فارسی نیز به همین صورت یا با تلفظ روانتر اَرهات به کار میرود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، در پاسخ به راهنماهایی چون «گروهها»، «قبایل» یا «جمع رهط»، واژه ۵ حرفی «ارهاط» مد نظر است.
به انگلیسی
با توجه به بافتار متن، میتوان از واژگانی نظیر Groups برای گروهها و Clans یا Tribes برای بافتهای قبیلهای و خویشاوندی استفاده کرد.
به عربی
این واژه خود ریشه عربی دارد و به عنوان جمعِ کلمه «رهط» شناخته میشود که معادل جماعات و عشائر است.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل کلماتی چون گروهها، دستهها، قبایل، خاندانها و خویشان نزدیک است.
در قرآن
خودِ کلمه «ارهاط» به صورت جمع در قرآن کریم ذکر نشده است؛ اما شکل مفرد آن یعنی «رَهْط» ۳ بار در آیاتی مانند آیه ۹۱ سوره هود (...وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ...) و آیه ۴۸ سوره نمل (...تِسْعَةُ رَهْطٍ...) به کار رفته است.
نماد چیست
این واژه بیشتر جنبه ساختاری و لغوی دارد و نماد اسطورهای خاصی نیست؛ اما در متون کهن عربی، نمادی از پشتوانه اجتماعی، گروه متحد و حمایت خویشاوندان نزدیک محسوب میشود.
جمعبندی و توضیح کامل ارهاط
واژه «ارهاط» یک کلمه با ریشه عربی است که به عنوان جمع تکسیر واژه «رهط» شناخته میشود. این کلمه در لغت به معنای گروهها، دستهها، طوایف و جماعتی از خویشاوندان نزدیک است که معمولاً به تعداد محدودی از افراد (بین ۳ تا ۱۰ یا ۴۰ نفر) اشاره دارد و در متون کهن ادبی و دینی کاربرد داشته است.
اگرچه خود واژه ارهاط در قرآن کریم نیامده، اما مفرد آن یعنی رهط در داستانهای قرآنی نظیر داستان حضرت صالح (ع) و حضرت شعیب (ع) به معنای گروهک یا قوم و قبیله به کار رفته است. در حل جدول نیز این کلمه به عنوان یک پاسخ ۵ حرفی برای مفاهیمی چون قبایل یا گروهها کاربرد دارد.