یعنی چه
کت دنبالهدار به نوعی لباس رسمی و تشریفاتی مردانه اطلاق میشود که بخش جلویی آن تا خط کمر کوتاه است، اما در بخش پشتی دارای دو لبه بلند و آویزان شبیه به دنباله است. این کت معمولاً در مراسمهای بسیار مجلل، ارکسترهای بزرگ یا ضیافتهای دیپلماتیک پوشیده میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب واژگانی به صورت [کُت دُنْ بالِ دار] است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع، پاسخ اصلی خودِ عبارت «کت دنباله دار» با ۱۱ حرف است. همچنین واژههای «فراک» یا «کت فرانک» نیز به عنوان معادلهای رایج آن در جدول کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این لباس از واژه Tailcoat (به دلیل شباهت دنباله آن به دم پرستو) یا Dress coat استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی به آن «معطف ذو ذيل» (کت دارای دنباله) یا همان واژه وامگرفتهشدهٔ «الفراک» میگویند.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی این لباس با نام «Frak» یا اصطلاح توصیفی «Kuyruklu ceket» به معنی کت دنبالهدار شناخته میشود.
به فارسی
این عبارت یک ترکیب توصیفی فارسی است. کلمه «کت» وامواژهای از انگلیسی (coat) است که با واژه فارسی «دنبالهدار» ترکیب شده تا شکل ظاهری این لباس مدرن و اروپایی را توصیف کند. در زبان فارسی گاهی به آن «کت پشتدراز» یا «فراک» نیز میگویند.
نماد چیست
کت دنبالهدار در فرهنگ پوشاک جهانی، نماد بالاترین درجه از رسمیت (White Tie)، اصالت طبقاتی، تجمل کلاسیک اروپایی و پوشش دیپلماتیک عالیرتبه به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل کت دنباله دار
کت دنبالهدار که در اصطلاحات بینالمللی بیشتر با نام «فراک» یا «تیلکوت» شناخته میشود، مجللترین و رسمیترین نوع پوشاک مردانه است. ساختار متمایز این لباس با جلوی کوتاه و پشت بلند، به منظور راحتی در هنگام نشستن و در عین حال حفظ وقار و ابهت فرد در مراسمهای رسمی طراحی شده است.
این واژه در زبان فارسی یک ترکیب توصیفی معاصر است که شکل ظاهری لباس را منعکس میکند. از آنجا که این پوشش متعلق به فرهنگ مدرن و اروپایی است، پیشینه کهن یا مذهبی در متون فارسی ندارد و امروزه بیشتر در ارکسترهای موسیقی کلاسیک، مراسمهای ازدواج بسیار اعیانی و ضیافتهای بزرگ سیاسی مورد استفاده قرار میگیرد.