قادات یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل قادات

واژه قادات یک واژه کهن با ریشه عربی است که وارد ادبیات متون کلاسیک فارسی شده است. این کلمه از نظر ساختار صرفی، جمع‌الجمع یا جمع ثانویه واژه «قائد» (به معنی رهبر و فرمانده) است؛ به این صورت که قائد به «قادة» جمع بسته شده و سپس قادة مجدداً به صورت «قادات» جمع درآمده است.

در اصطلاح تاریخی و ادبی، قادات به معنای سرداران، پیشوایان لشکر، بزرگان قوم و سران حکومت به کار می‌رفته و نمونه‌هایی از آن در متون کهن مانند نامه تنسر دیده می‌شود. با این حال، در زبان فارسی و عربی معاصر، این واژه کاربرد زنده خود را از دست داده و جای خود را به واژگانی نظیر فرماندهان، رهبران یا در زبان عربی به «قادة» داده است.