یعنی چه
این اصطلاح در زبان محاورهای و عامیانه به معنای حرکت چرخشی اجسام گرد (مانند توپ، گردو یا سنگ) روی زمین است. گاهی به صورت طعنهآمیز برای راه رفتن افراد بسیار چاق نیز به کار میرود.
متضاد
واژههایی که مفهوم سکون و عدم حرکت چرخشی را میرسانند، به عنوان متضاد این فعل شناخته میشوند.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای متقاطع معمولاً از کلماتی چون غلتیدن یا چرخیدن به عنوان هممعنی استفاده میشود، اما خود واژه قل خوردن دارای ۷ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای توصیف حرکت چرخشی اجسام روی سطح از فعل Roll استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از ریشه دحرج برای بیان غلتیدن و حرکت دورانی شیء استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی فعل Yuvarlanmak دقیقاً به معنای غلت خوردن و چرخیدن روی زمین است.
به فارسی
معادلهای اصیل و مکتوب این واژه عامیانه در زبان فارسی شامل غلتیدن و غلت خوردن است که در متون رسمی به جای قل خوردن ترجیح داده میشوند.
نماد چیست
در ادبیات مدرن و باورهای عامیانه، قل خوردن کنایه از حرکت بیاختیار، وابسته بودن به نیروهای بیرونی و نداشتن اراده یا ثبات در مسیر زندگی است.
جمعبندی و توضیح کامل قل خوردن
واژه «قل خوردن» یک اصطلاح کاملاً عامیانه، گفتاری و حرکتی در زبان فارسی است که به مرور زمان از سبک شدن و تغییر تلفظ واژه «غِل خوردن» (مشتق از غلتیدن) شکل گرفته است. این عبارت برای توصیف حرکت چرخشی و غلتان اجسام کروی یا مدور مانند توپ و سنگ روی یک سطح شیبدار یا صاف به کار میرود و در متون رسمی کمتر دیده میشود.
از نظر معنایی و استعاری، این فعل معمولاً مفهوم حرکت ناخواسته، بیهدفی یا تسلیم شدن در برابر شرایط محیطی را تداعی میکند. نکته حائز اهمیت در ریشهشناسی این واژه، عدم ارتباط آن با واژه عربی «قُل» (به معنی بگو) در قرآن کریم و همچنین نامآوای «قلقل» (صدای جوشیدن آب) است و ماهیتی کاملاً مستقل در زبان محاوره فارسی دارد.