معنی
واژه مغلوب در لغتنامههای معتبر به معنای کسی است که در جنگ، مسابقه یا هر نوع رویارویی شکست خورده و طرف مقابل بر او چیره و پیروز شده است. این کلمه به تحت سلطه قرار گرفتن و ناتوان شدن نیز اشاره دارد.
یعنی چه
وقتی میگوییم فرد یا گروهی مغلوب شده است، یعنی توانایی مقاومت خود را در برابر چیره شدن عامل بیرونی از دست داده و وضعیت بازنده به خود گرفته است.
مترادف
این کلمات در بافتهای مختلف نظامی، ادبی و عامیانه مفهوم شکست و تسلیم شدن را میرسانند.
متضاد
کلماتی که نشاندهنده برتری، موفقیت و تسلط بر طرف مقابل هستند.
هم خانواده
این واژهها همگی از ریشه عربی «غ ل ب» به معنی چیره شدن و شکست دادن مشتق شدهاند.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمه مغلوب دقیقاً ۵ حرف دارد و به عنوان پاسخ واژههایی نظیر شکستخورده یا بازنده به کار میرود.
به انگلیسی
رایجترین معادل انگلیسی این واژه defeated است که در انواع بافتهای ورزشی، نظامی و عمومی استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای اصیل و سره فارسی برای این واژه شامل کلماتی چون شکستخورده یا بازنده است که جایگزین مغلوبِ عربی میشوند.
نماد چیست
در ادبیات و فرهنگ عامه، مغلوب وضعیت کنایی از ناتوانی، پذیرش شکست و گاهی مظلومیت را بازتاب میدهد. همچنین در متون عرفانی میتواند به معنای مقهور شدن نفس در برابر حقیقت و عشق الهی باشد.
جمعبندی و توضیح کامل مغلوب
واژه «مغلوب» یک اسم مفعول از ریشه عربی «غ ل ب» است که به طور گسترده در زبان فارسی به کار میرود. این واژه به فرد، گروه یا جریانی اشاره دارد که در یک رویارویی مادی یا معنایی، پایداری خود را از دست داده و تسلیم قدرت چیره و فاتح شده است.
این کلمه علاوه بر کاربردهای حماسی و نظامی، در قرآن کریم نیز در آیه ۱۰ سوره قمر (فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ) از زبان حضرت نوح نقل شده که نشاندهنده ابراز ناتوانی انسان به درگاه الهی و طلب یاری است. همچنین در موسیقی سنتی ایرانی، مغلوب نام گوشهای گوشنواز در دستگاههای سهگاه و چهارگاه است.