یعنی چه
عذابها به معنی رنجها، شکنجهها، عقوبتها و هر نوع تنبیه و مجازات آزاردهندهای است که مایه سلب آسایش و گوارایی زندگی میشود.
تلفظ
این واژه به صورت فتح عَیْن (عَ)، الف مدی (ذا) و پسوند جمع فارسی (ها) تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ دقیق جدول برای کلمه «عذابها» با ۶ حرف است که به عنوان مترادف شکنجهها و عقوبتها به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به سیاق متن از واژگان معادل فوق برای عذابها و رنجهای شدید استفاده میشود.
به عربی
واژه عذاب خود ریشه عربی دارد و شکل جمع آن در این زبان به صورت اعذبه یا عذابات و در معنای کیفر به صورت عقوبات میآید.
به فارسی
برابرهای اصیل و رایج این کلمه در زبان فارسی شامل شکنجهها، رنجها، سختیهای شدید، آزارها، محنتها و مکافات عمل است.
در قرآن
ریشه این واژه ۳۷۳ مرتبه در قرآن کریم آمده است. ترکیب «عَذَابَهَا» (با ضمیر متصل مؤنث) در آیاتی مانند آیه ۶۵ سوره فرقان به عذاب و سختیهای دائمی جهنم اشاره دارد.
نماد چیست
در متون ادبی و فرهنگ دینی، عذابها نمادی از پیامد گناهان، خشم و عدل الهی در برابر ستمگران، و مظهر دوری از حقیقت و سختی مطلق هستند.
جمعبندی و توضیح کامل عذابها
واژه «عذابها» ترکیب کلمه عربی «عذاب» با پسوند جمع فارسی است که در لغت به معنای شکنجهها، مجازاتها و رنجهای بسیار شدید و طاقتفرسا به کار میرود. ریشه لغوی آن به مفاهیمی چون «منع و بازداشتن» یا «سلب گوارایی زندگی» بازمیگردد؛ چرا که عذاب و کیفر مانع از تکرار خطا شده و آرامش را از فرد خطاکار سلب میکند.
این واژه در متون دینی و بهویژه در قرآن کریم جایگاه ویژهای دارد و با اوصافی نظیر الیم، عظیم و مهین برای تبیین پیامدهای وضعی اعمال انسان و عدل الهی در دو جهان (عذابهای دنیوی و اخروی) توصیف شده است. در فرهنگ عامه و ادبیات فارسی نیز به عنوان مظهر سختی، محنت و مکافات عمل شناخته میشود.