یعنی چه
کمعیالی در لغت به معنای داشتن عیال (همسر، فرزندان و افراد تحت سرپرستی) کم است. این واژه به وضعیت خانوادههای کوچک و کمجمعیت اشاره دارد که در آنها تعداد افرادی که هزینهشان بر عهدهٔ سرپرست خانواده است، اندک باشد.
تلفظ
این واژه از ترکیب مصوتهای کوتاه بهصورت «کَم» (با فتحه روی کاف) و «عَیال» (با فتحه روی عین و تشدید روی یاء) به همراه «ی» مصدری در پایان ساختار یافته است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع با مفهوم کمجمعیت بودن خانواده یا داشتن عائلهٔ کم، پاسخ دقیق «کم عیالی» است که از ۷ حرف تشکیل میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن این مفهوم از عباراتی استفاده میشود که به کوچک بودن ابعاد خانواده یا کم بودن تعداد افراد وابسته به سرپرست اشاره دارند.
به فارسی
معادلهای اصیل و ترکیبی فارسی آن شامل کمعائله بودن، سبکباری، خلوتعائله و کمجمعیت بودن است. ریشهٔ این واژه ترکیبی از «کم» فارسی و «عیال» عربی (جمع عَیِّل به معنی تحت سرپرستی) به همراه یای مصدری است.
در قرآن
خود واژهٔ «کمعیالی» در متن قرآن وجود ندارد؛ اما همریشهٔ آن در آیه ۳ سوره نساء به صورت فعل «تَعُولُوا» آمده که یکی از تفاسیر آن جلوگیری از کثرت عیال است. همچنین واژه «عَیْلَةً» در آیه ۲۸ سوره توبه به معنی فقر و تنگدستی به کار رفته است.
نماد چیست
در فرهنگ عمومی و ادبیات اقتصادی، کمعیالی نمادی از کاهش فشارهای مالی بر سرپرست خانواده، سادگی معیشت و داشتن دغدغههای کمتر در تأمین مایحتاج زندگی به شمار میرود که در روایات نیز از آن به عنوان یکی از عوامل آسایش یاد شده است.
جمعبندی و توضیح کامل کم عیالی
واژهٔ «کمعیالی» از ترکیب واژهٔ فارسی «کم» و واژهٔ عربی «عیال» به همراه «ی» مصدری ساخته شده است و به وضعیت خانوادههایی اشاره دارد که تعداد افراد تحت تکفل و نانخورهای آنها اندک است. این اصطلاح در مقابل «عیالواری» یا «پرعیالی» قرار میگیرد و به طور سنتی نشاندهندهٔ سبکباری سرپرست خانواده در تأمین مخارج زندگی است.
اگرچه این عبارت به صورت مستقیم در متون قرآنی دیده نمیشود، اما واژههای همریشه با آن در ذیل مفاهیمی چون مدیریت جمعیت خانواده و پیشگیری از فقر مورد بحث مفسران قرار گرفتهاند. در فرهنگ اسلامی و احادیث نیز از کمجمعیتی خانواده در شرایط سخت اقتصادی، به عنوان یکی از عوامل گشایش و آسایش یاد شده است.
در کاربردهای امروزی، این واژه معادل مفهوم خانوادههای کوچک و کمجمعیت است که در زبان انگلیسی با عباراتی نظیر Small household توصیف میشود. در بازیهای فکری و جدول کلمات متقاطع نیز این کلمه به عنوان یک پاسخ ۷ حرفی برای دلالت بر سبکباری و خلوت بودن عائله به کار میرود.