یعنی چه
واژهٔ حضوری صفت نسبی است که به موقعیت یا حالتی اشاره دارد که در آن فرد یا شیء بهصورت فیزیکی، عینی و ملموس در محل حضور داشته باشد. این کلمه در تقابل با مفاهیمی مثل غیابی، مجازی یا آنلاین به کار میرود. همچنین در اصطلاح فلسفه و معرفتشناسی، «علم حضوری» به معنی درک و شهود مستقیم و بیواسطهٔ معلوم توسط عالم است که در آن صورتِ ذهنی واسطه نیست.
مترادف
کلمات فوق نزدیکترین معانی را به واژهٔ حضوری در کاربردهای عمومی، اداری و فلسفی دارند.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنماهایی چون «رودررو»، «مواجهه مستقیم فیزیکی» یا «نوعی علم در فلسفه در برابر حصولی»، کلمهٔ ۵ حرفی «حضوری» به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای نشان دادن ماهیت فیزیکی یک رویداد از In-person و برای ارتباطات مستقیم از Face-to-face استفاده میشود.
به عربی
این کلمه خود ریشه در زبان عربی (ح-ض-ر) دارد و در زبان عربی معاصر نیز به همین شکل یا به صورت ترکیبات مشابه برای بیان مفهوم حضور فیزیکی استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای توصیف فرآیندها یا دیدارهای حضوری از ترکیباتی نظیر Yüz yüze استفاده میکنند.
به فارسی
برگردانهای خالص فارسی یا تعابیر جایگزین برای این واژه شامل واژههایی چون رودررو، بیواسطه، دیداری و عینی هستند که حقیقتِ رخدادن یک امر را در بستر زمان و مکان واقعی بدون حایل نشان میدهند.
جمعبندی و توضیح کامل حضوری
واژهٔ «حضوری» یک صفت نسبی ساختهشده از ریشهٔ عربی «حَضَرَ» و «ی» نسبت فارسی است که در زبان روزمره و اداری به معنای انجام کارها، دیدارها یا آموزش بهصورت فیزیکی، عینی و در محل به کار میرود. این واژه دقیقاً در نقطهٔ مقابل اصطلاحاتی چون غیابی، مجازی، آنلاین و از راه دور قرار میگیرد و بر اصالتِ رابطه و ارتباط مستقیم تأکید دارد.
علاوه بر کاربرد عمومی، این واژه در بستر فلسفه و معرفتشناسی اسلامی نیز جایگاه ویژهای دارد؛ جایی که «علم حضوری» در برابر «علم حصولی» تعریف میشود و به معنای درک مستقیم، شهودی و بیواسطهٔ حقیقتِ معلوم بدون نیاز به واسطهگریِ صور ذهنی است؛ مانند علم هر فرد به حالات درونی خود.
اگرچه خودِ واژهٔ «حضوری» با این ساختار صفت در متن قرآن کریم نیامده است، اما ریشهٔ ثلاثی آن بارها در آیات مختلف به مفاهیمی نظیر فرا رسیدن مرگ یا حضور در پیشگاه الهی اشاره دارد. این کلمه در ساختار کلمات متقاطع جدول به عنوان یک واژهٔ ۵ حرفی کلیدی شناخته میشود.