یعنی چه
گشوده شونده صفت فعلی و مفعولی از ترکیب «گشودن + شونده» است. این واژه ویژگی شیء یا پدیدهای را نشان میدهد که فرآیند باز شدن بر آن انجام میشود یا از حالت بسته، متراکم و محدود به حالت باز، منبسط یا آشکار درمیآید؛ مانند منوی گشودهشونده در کامپیوتر یا چتر نجات گشودهشونده.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «gošude šavande» است که از دو بخش صفت مفعولی «گشوده» و صفت فاعلی «شونده» تشکیل میشود.
در جدول
پاسخ دقیق برای این عبارت در جدول «گشوده شونده» با ۱۰ حرف است. همچنین کلمات «بازشونده» و «واشونده» نیز میتوانند به عنوان جایگزین استفاده شوند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به سیاق متن از واژههای متفاوتی استفاده میشود؛ Openable برای اشیایی که قابلیت باز شدن دارند و Opening یا Expanding برای فرآیند در حال باز شدن.
به عربی
در زبان عربی مفهوم گشوده شدن با ریشه «فتح» بیان میشود و عباراتی نظیر «قابل للانفتاح» یا «منفتح» معادلهای دقیق آن هستند.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای توصیف اشیا یا منوهای ساختاری که خاصیت باز شدن دارند، از واژههای Açılır یا Açılabilen استفاده میشود.
به فارسی
مترادفهای اصیل و کاربردی این واژه در زبان فارسی شامل «بازشونده» و «وا شونده» است. در متون قدیمیتر یا رسمیتر از «مفتوحشونده» و در مفاهیم فیزیکی از «منبسطشونده» استفاده میشود. متضادهای آن نیز کلماتی چون «بستهشونده» و «منقبضشونده» هستند.
نماد چیست
این کلمه به صورت مستقل نماد اساطیری خاصی ندارد، اما در مفاهیم فرهنگی و عرفانی نماد باز شدن دل، درک و راه است. در دنیای فیزیکی و مهندسی نیز نشاندهنده ابزارها یا ساختارهایی است که قابلیت تغییر وضعیت از حالت مسدود به آزاد را دارند.
جمعبندی و توضیح کامل گشوده شونده
واژه «گشوده شونده» یک صفت ترکیبی ساختاری در زبان فارسی است که از الحاق صفت مفعولی «گشوده» (برآمده از مصدر پهلوی wigišādan) و صفت فاعلی «شونده» (از مصدر شدن به معنای صیرورت و تغییر حالت) پدید آمده است. این کلمه دقیقاً توصیفگر حالت یا فرآیندی است که در آن یک شیء، فضا یا مفهوم از وضعیت بستگی به سمت رهایی و باز شدن حرکت میکند.
امروزه این اصطلاح علاوه بر کاربردهای عمومی، در حوزه فناوری و مهندسی نیز رواج زیادی دارد؛ به عنوان مثال در علوم کامپیوتر برای توصیف عناصر رابط کاربری مانند «منوهای گشودهشونده» به کار میرود که تا پیش از کلیک کاربر پنهان یا بسته هستند و سپس آشکار میشوند.