یعنی چه
تنابه در زیستشناسی و پزشکی به مایع شفاف و متمایل به زردی گفته میشود که در مجاری و رگهای تنابهای (لنفی) جریان دارد. این مایع از مایع بینبافتی و خون منشأ میگیرد و وظیفه اصلی آن جمعآوری مواد زاید، چربیها و کمک به سیستم دفاعی و ایمنی بدن در برابر عفونتها است.
تلفظ
این واژه به صورت تَنابِه تلفظ میشود؛ حرف اول (ت) دارای فتحه، حرف دوم (ن) دارای فتحه و در پایان به هاء ملفوظ ختم میگردد.
در جدول
پاسخ پنج حرفی جدول برای معادل فارسی لنف، واژه «تنابه» است. همچنین در صورت نیاز به کلمات جایگزین، واژه سه حرفی «لنف» نیز کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی معادل دقیق این واژه Lymph است که به مایع سیستم لنفاوی اشاره دارد.
به عربی
در زبان عربی مدرن برای این مفهوم از واژه معرب «لِمف» استفاده میشود. در طب سنتی عربی و قدیمی نیز گاهی با تفاوتهای مفهومی از واژه «بلغم» استفاده میکردند.
به فارسی
این واژه خود یک اصطلاح ساختگی و مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که به عنوان معادل سره و دقیق برای واژه بیگانه «لنف» (Lymph) یا «مایع لنفاوی» وارد زبان علمی شده است.
نماد چیست
در مفاهیم زیستشناسی و پزشکی، تنابه به عنوان نمادی از پاکسازی مایعات بینبافتی، تصفیه سموم و شبکه دفاعی و ایمنی بدن در برابر بیماریها و میکروبها شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل تنابه
واژه «تنابه» یک اصطلاح تخصصی، نوآوریشده و مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حوزه زیستشناسی و علوم پزشکی است. این کلمه از ترکیب واژه «تَن» (به معنی بدن) و پسوند «آبِه» (به معنای مایع یا آب درون چیزی) ساخته شده است که در مجموع مفهوم «مایع یا آبِ درون بدن» را میرساند.
این واژه دقیقاً به عنوان معادل فارسی برای واژه فرنگی «لنف» (Lymph) به کار میرود. تنابه مایعی شفاف و متمایل به زرد است که در رگها و گرههای تنابهای جریان دارد و نقش حیاتی در فیلتر کردن مواد زائد، انتقال چربیها و تقویت سیستم ایمنی و دفاعی بدن در برابر عفونتها ایفا میکند.