یعنی چه
الارزاق در لغت به معنی مجموعهٔ روزیها، نعمتها، مایهٔ بقای حیات (چه مادی و چه معنوی)، آذوقه و جیره است که به موجودات زنده میرسد.
تلفظ
این واژه در زبان اصلی خود با سکون لام و راء و الف کشیده پیش از قاف تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این کلمه معمولاً در پاسخ به راهنماهای «روزیها» یا «آذوقه و خواربار» میآید و دقیقاً ۷ حرف دارد.
به انگلیسی
برای انتقال مفهوم روزی و مایحتاج زندگی در زبان انگلیسی از واژگان فوق استفاده میشود.
به عربی
این کلمه خود اصالتاً عربی و جمع مکسر واژه «رِزق» است که به معنای کل موهبتهای اعطایی به بنده است.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل روزیها، توشهها، خواربار، مایحتاج معیشت و جیرهها میشود.
در قرآن
خودِ شکل جمع «الارزاق» با الف و لام در متن قرآن نیامده است، اما شکل مفرد آن یعنی «رِزْق» و مشتقات فعلی و اسمی آن مثل «الرزّاق» بسیار پرکاربرد هستند و به مواهب مادی و معنوی خداوند اشاره دارند.
نماد چیست
در فرهنگ اسلامی و عرفانی، الارزاق نماد قدرت روزیرسانی خداوند (الرازق) و برکت سفره است. مظاهری مانند باران، گندم و نان نمادهای عینی آن به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل الارزاق
واژه «الارزاق» جمع مکسر کلمه عربی «رزق» است و در زبان فارسی به عنوان یک اسم جمع به معنی روزیها، نعمتها، مواهب، آذوقه و تمام مایحتاج مادی و معنوی زندگی به کار میرود. این کلمه از ریشه سه حرفی (ر ز ق) گرفته شده و مفهوم آن به طور گسترده با باورهای اعتقادی درباره روزیرسانی پروردگار گره خورده است.
اگرچه خود لفظ الارزاق به صورت مستقیم در قرآن ذکر نشده، اما مشتقات آن مانند رزق و رزاق فراوانی بالایی دارند. در زبانهای دیگر مانند ترکی نیز این واژه به صورت «ارزاق» به معنی خواربار و جیره وارد شده است و در حل جدولهای متقاطع فارسی نیز به عنوان پاسخی ۷ حرفی برای مفهوم روزیها کاربرد دارد.