یعنی چه
نمدار به ویژگی یا حالت شیء یا محیطی اشاره دارد که رطوبت اندکی را در خود نگاه داشته و کاملاً خیس یا کاملاً خشک نیست. این حالت معمولاً حس خنکی و طراوت یا گاهی ناخوشایندی رطوبت ماندگار را منتقل میکند.
تلفظ
این واژه از دو بخش «نَم» (با فتح نون) و پسوند دارندگی «دار» تشکیل شده است و به صورت نمدار (namdār) تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ دقیق برای این واژه در جدول «نم دار» با ۵ حرف است. از دیگر همپوشانیهای رایج میتوان به مرطوب و نمناک اشاره کرد.
به انگلیسی
بسته به بافت متن و نوع رطوبت، واژگان Damp برای رطوبت سرد یا ناخوشایند، و Moist برای رطوبت مطلوب و تازه استفاده میشوند.
به عربی
در زبان عربی واژه رطب دقیقترین معادل برای بیان حالت شیء دارای رطوبت در مقابل شیء خشک است.
به فارسی
واژههای نمناک و نمور نزدیکترین برگردانها و مترادفهای اصیل فارسی برای نمدار هستند که میزان کمی از خیسی را توصیف میکنند.
نماد چیست
در ادبیات فارسی، «چشمان نمدار» نماد حزن، اندوه لطیف، دلسوختگی یا شوق و پشیمانی است. در طبیعت نیز خاک نمدار پس از باران، نماد آمادگی زمین برای پذیرش بذر، باروری و آغاز دوباره زندگی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل نم دار
واژهٔ «نمدار» یک صفت بیانی اصیل در زبان فارسی است که از ترکیب اسم ذات «نَم» به معنای رطوبت اندک و پسوند فاعلی «دار» به نشانهٔ دارندگی ساخته شده است. این کلمه دقیقاً به حالت مابین خشکی مطلق و خیسی کامل اشاره دارد؛ وضعیتی که در آن ماده یا محیط، مقداری رطوبت ملموس را در خود حفظ کرده است.
این واژه در فرهنگ و ادبیات فارسی کاربردهای گوناگونی دارد. از یک سو حس طراوت و تازگی خاک بارانخورده را تداعی میکند و از سوی دیگر در تعابیری مثل چشمان نمدار، بار عاطفی حزن، دلسوختگی یا پشیمانی به همراه دارد. همچنین باید توجه داشت که در زیستشناسی، «نمدار» نام گونهای از درختان پهنبرگ جنگلهای شمال ایران نیز هست.
در ساختار جدول و معماها، این کلمه به عنوان یک پاسخ ۵ حرفی شناخته میشود و با واژگانی چون مرطوب، نمناک و نمور همپوشانی کامل دارد. معادلهای خارجی آن نیز بسته به میزان مطلوب بودن این رطوبت، به کلماتی نظیر Moist و Damp در انگلیسی تفکیک میشوند.