معنی طحال چیست؟ مترادف و متضاد آن

معنی

طحال یکی از اندام‌های حیاتی بدن انسان و مهره‌داران است که در ناحیه زیر دنده‌ها در سمت چپ معده قرار دارد. این عضو وظیفه تصفیه خون، ذخیره‌سازی گلبول‌ها و پلاکت‌ها، و از بین بردن گلبول‌های قرمز کهنه و فرسوده را بر عهده دارد و نقش مهمی در دفاع ایمنی بدن ایفا می‌کند.

یعنی چه

واژه طحال در زبان عامیانه و پزشکی به همان غده یا عضو تصفیه‌کننده خون در بدن اشاره دارد که در طب سنتی به عنوان مرکز تولید خلط سودا شناخته می‌شده است.

مترادف

در زبان فارسی اصیل و کهن، پرکاربردترین و دقیق‌ترین معادل برای این واژه «سُپُرز» است. کلمات اسپرز و اسبل نیز در متون قدیمی‌تر به عنوان مترادف به کار رفته‌اند.

متضاد

برای واژه طحال به دلیل اینکه نام یک عضو فیزیولوژیک و تشریحی بدن است، متضاد لغوی و زبانی مستقیم و استانداردی وجود ندارد.

هم خانواده

این واژه از ریشه عربی (ط ح ل) گرفته شده است؛ بنابراین کلماتی مانند مَطحول (به معنی کسی که به بیماری طحال مبتلا است) و طُحَل (به عنوان شکل جمع آن) با آن هم‌خانواده هستند.

ریشه

ریشه این کلمه عربی است. در لغت عرب، «طَحَل» به معنای رنگ خاکستری مایل به سیاه یا تیره است و چون این عضو بدن ظاهری تیره و متمایل به سیاه دارد، به این نام خوانده شده است. جالب اینجاست که معادل فارسی آن یعنی سُپُرز، ریشه در زبان پهلوی ($spurz$) و اوستایی ($sparəzan$) دارد.

جمله سازی

در جدول

در جدول‌های متقاطع کلمات، اگر سوال به صورت «عضوی در بدن» یا «نام دیگر سپرز» مطرح شود و پاسخ ۴ حرفی ملاک باشد، کلمه «طحال» جواب اصلی است. اگر پاسخ دیگری مد نظر باشد، «سپرز» نیز ۴ حرف دارد.

به انگلیسی

معادل دقیق پزشکی و عمومی این واژه در زبان انگلیسی Spleen است. همچنین در زبان ترکی به آن Dalak و در منابع فصیح عربی الطِّحَال گفته می‌شود.