کوته دستی یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل کوته دستی

واژه «کوته‌دستی» یک ترکیب کنایی اصیل و فصیح در زبان فارسی است که از درآمیختن «کوته» (کوتاه) و «دست» به همراه یای مصدری شکل گرفته است. این واژه در متون ادبی و لغت‌نامه‌های معتبری چون دهخدا و معین دارای دو رویه معنایی کاملاً متمایز است. در وجه مثبت، به معنای پرهیز از ظلم، تعدی و دست‌درازی به مال و ناموس دیگران بوده و مترادف پاک‌دستی و عفت است.

در وجه منفی و کنایی دیگر، این کلمه به معنای ناتوانی، عجز، فقر و دسترسی نداشتن به مراد و مقصود به کار می‌رود. این مفهوم تقابل آشکاری با «درازدیستی» دارد که نماد ستمگری و تجاوز است. در فرهنگ جدول و ادبیات مکتوب، بسته به مضمون عبارات، هر دو رویه معنایی آن مورد توجه قرار می‌گیرد.