یعنی چه
تسابق در لغت به معنای تلاش دو یا چند نفر برای جلو زدن از یکدیگر در یک مسیر، مسابقه یا کار است. این واژه بر مشارکت دوطرفه یا گروهی در رقابت دلالت دارد.
تلفظ
این کلمه به صورت فتحة اول (تَ)، فتحة دوم (سَ) و ضمّة باء (بُ) تلفظ میشود و مصدری از باب تفاعل است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه «تسابق» به عنوان پاسخ ۵ حرفی برای راهنماهایی مثل «مسابقه دادن» یا «پیشی گرفتن از یکدیگر» استفاده میشود.
به انگلیسی
بسته به متن و کاربرد، واژههای فوق دقیقترین معادلهای انگلیسی برای مفهوم مسابقه و رقابت هستند.
به عربی
خود واژه اصل عربی دارد. در زبان عربی معاصر، کلمات سباق و تنافس نیز به طور گسترده برای این مفهوم به کار میروند.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل مسابقه، رقابت، همچشمی، پیشیگرفتن و تسارع هستند که در متون مختلف جایگزین آن میشوند.
نماد چیست
تسابق از نظر استعاری نماد پویایی، حرکت رو به جلو و شتاب در کارهای نیک است. در مفاهیم مدرن بصری نیز با پیست مسابقه و خط پایان تداعی میشود.
جمعبندی و توضیح کامل تسابق
واژه «تسابق» یک مصدر عربی از باب تفاعل و برخاسته از ریشه «س ب ق» است. این واژه به طور دقیق به مفهوم مشارکت دو یا چند نفر در مسابقه و تلاش برای پیشی گرفتن از یکدیگر اشاره دارد. در فرهنگ فارسی، تسابق تداعیگر یک رقابت سازنده و پویا است که در آن افراد سعی میکنند توانمندیهای خود را برای رسیدن به یک هدف برتر به نمایش بگذارند.
اگرچه خودِ صیغه مصدر تسابق در متن قرآن به صراحت نیامده است، اما مشتقات دیگر ریشه آن مانند «فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ» و «وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ» به دفعات به کار رفتهاند که بر ارزش اخلاقی و معنویِ پیشی گرفتن در کارهای نیک تأکید میکنند. بنابراین، این واژه هم در ابعاد مادی (مانند ورزش و مسابقات) و هم در ابعاد معنوی و اخلاقی کاربرد عمیقی دارد.