یعنی چه
این واژه شکل مصغر «شوخ» است که در عامیانه به معنای شخص بذلهگو و در متون کهن به معنای آلودگی یا چرک اندک به کار میرفته است.
تلفظ
تلفظ این واژه با ضمه روی حرف شین و فتح روی حرف خاء به صورت شُوخَک است.
در جدول
پاسخ چهار حرفی در جدول کلمات متقاطع برای این نشانه.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی برای توصیف فرد شوخطبع، بازیگوش و نمکین کوچک.
به عربی
در زبان عربی به معنای شخص بذلهگو یا نمکین کوچک استفاده میشود.
به فارسی
واژههای جایگزین و هممعنی فارسی شامل طناز، شنگول، بامزه و بذلهگوی کوچک میباشند.
نماد چیست
این کلمه نماد فرد شاد و پرانرژی است، هرچند در متون تاریخی گاهی نشانه آلودگیهای جزیی بوده است.
جمعبندی و توضیح کامل شوخک
واژه «شوخک» در زبان فارسی دارای دو لایه معنایی متمایز است. در متون ادبی کهن و لغتنامههای کلاسیک، این کلمه به عنوان شکل مصغر «شوخ» به معنی چرک، آلودگی ریز یا کثافت چسبیده به بدن و جامه ثبت شده است که امروزه این کاربرد کاملاً منسوخ گردیده است.
در کاربرد معاصر و زبان عامیانه، شوخک به معنای فردی شوخطبع، طناز، بامزه و بازیگوش است که مورد محبت قرار میگیرد. همچنین این واژه در تاریخ مطبوعات معاصر به عنوان نام یکی از مجلات طنز و کاریکاتور مشهور افغانستان نیز شناخته میشود.